| The remaining money Ivan later gave to Captain Medvedev for treatment. | Оставшиеся деньги Иван позже передаст капитану Медведеву на лечение. |
| Not wanting to become a thief, Ivan runs away and surrenders himself to the authorities. | Не захотев стать вором, Иван бежит и сдаётся властям. |
| Subsequently, Ivan continued the friendship and cooperation which began at the institute with many of them. | Впоследствии со многими из них Иван продолжил начатые ещё в институте дружбу и сотрудничество. |
| Ivan Duridanov considered it a Dacian name with unclear etymology. | Иван Дуриданов считает название дакским с неясной этимологией. |
| A young demobilized sergeant from Berlin is en route, war hero Ivan Belogray. | Из Берлина едет демобилизованный молодой старшина, герой войны Иван Белограй. |
| Ukrainian architect Ivan Hryhorovych-Barskyi designed some of the buildings, including the monk's residence. | Украинский архитектор Иван Григорович-Барский спроектировал некоторые здания, включая братский корпус. |
| The defence was organized by Ivan Shishman who was currently in the town. | Оборону крепости организовал Иван Шишман, который находился в городе. |
| His name is Ivan, he was the guitarist with the band without a drummer. | Его имя Иван, он был гитаристом группы без барабанщика. |
| Ivan thinks being deaf is the most ridiculous handicap someone can have. | Иван считает, что глухота - самое нелепое уродство. |
| Food, Ivan Arnoldovitch, is a subtle thing. | Еда, Иван Арнольдович, штука хитрая. |
| Ivan and Mum split up before I was born. | Иван и мама расстались после моего рождения. |
| Ivan and Elliot didn't just have a nasty break up. | Иван и Эллиот не просто поругались. |
| Ivan, I brought you a glass of milk with honey. | Иван, я принесла тебе стакан молока с мёдом. |
| While she was under arrest, her son Ivan died. | Вскоре после ареста Феодосии скончался её сын Иван. |
| 4 GABOR Ivan Ivanovich, the deputy of the Regional Council, the representative of Tyachiv region. | 4 ГАБОР Иван Иванович депутат областного Совета, представитель Тячевского района. |
| At the same time, a military general named Ivan Petrov vanishes. | В то же самое время исчезает генерал Иван Петров. |
| Ivan Crnojević fought for the Venetians in their wars against the Ottoman Empire. | Иван воевал на стороне венецианцев в войнах против Османской империи. |
| The only son, Ivan, is a biochemist and works in Germany. | Сын Иван - биохимик, живёт в Германии. |
| Her husband is Ivan Lytvyn, the son of Ukrainian politician Vladimir Lytvyn. | Супруг - Иван Литвин, сын известного украинского политика Владимира Литвина. |
| Ivan Ratiev graduated from the Oryol Cadet Corps and then from the Nikolayevsky Cavalry College. | Иван Дмитриевич Ратиев закончил Орловский кадетский корпус, затем Николаевское кавалерийское училище. |
| He was succeeded by his sons Ivan Sracimir in Vidin and Ivan Šišman in Tǎrnovo, while the rulers of Dobruja and Wallachia achieved further independence. | Ему наследовали его сыновья Иван Срацимир в Видине и Иван Шишман в Тырново, а правители Добруджи и Валахии обрели независимость. |
| Russian school is represented by Ivan Aivazovsky, Ivan Shishkin, Maximilian Voloshin, Konstantin Somov, Mikhail Larionov, Natalia Goncharova and others. | Русскую художественную школу представляют Иван Айвазовский, Иван Шишкин, Максимилиан Волошин, Константин Сомов, Михаил Ларионов, Наталья Гончарова и др. |
| Ivan, Ivan, go to the house. | Иван, Иван беги к дому. |
| Croatia: Ivan Simonovic, Mirjana Mladineo, Ivan Nimac, Kornelija Pintaric | Хорватия: Иван Шиманович, Мирьяна Младинео, Иван Нимач, Корнелия Пинтарич |
| Ivan Nagel, 80, German theater director. | Нагел, Иван (80) - немецкий театральный директор. |