| Wait. So, you actually met ivan turing? | Стой, ты виделась с Иваном Тьюрингом? |
| You have to talk to Ivan. | Слушайте, вам обоим надо поговорить с Иваном. |
| Ivan and I moved here a few months ago. | Несколько месяцев тому назад я переехала в эту мансарду с Иваном. |
| There's nothing between Ivan and me. | Между мной и Иваном ничего нет, кроме боли. |
| She married Ivan the Young in 1483. | Её свадьба с Иваном Молодым состоялась в январе 1483 года. |
| Old Tatyana had a daughter-in-law, married to Ivan. | У бабки Татьяны невестка была за Иваном... |
| You don't believe it, talk to Ivan. | Если не веришь, поговори с Иваном. |
| After the conquest of Kazan by Ivan the Terrible, the role of Nizhny Novgorod becomes insignificant. | После захвата Казани Иваном Грозным пограничная роль Нижнего Новгорода становится незначительной. |
| Ivan Boruta; originally as a construction development studio. | Иваном Борутой изначально как конструкторская опытная студия. |
| More than 30 memorials and gravestones have been created by Ivan Korzhev. | Иваном Коржевым установлено более 30 мемориальных памятников и надгробий. |
| Studied at the Artistic Industrial School in Yekaterinburg together with his close friend, sculptor Ivan Shadr. | Учился в Художественно-промышленной школе Екатеринбурга вместе с близким другом, скульптором Иваном Шадром. |
| I'm going to make a movie with Ivan. | Мы с Иваном собираемся снимать кино. |
| So, we've reviewed the information Ivan supplied. | Так мы просмотрели предоставленную Иваном информацию. |
| But I stop chase Ivan now. | Но мне надоело гоняться за Иваном. |
| So I'll follow the regimen together with Ivan. | Так что режим я буду поддерживать вместе с Иваном . |
| Look what happened to Ivan Drago. | Посмотри, что случилось с Иваном Драго. |
| I know all about your research with Ivan Turing... | Я всё знаю о ваших исследованиях с Иваном Тьюрингом. |
| Since September 1564 it began to participate in war with Ivan Terrible. | С сентября 1564 года он стал участвовать в войне с Иваном Грозным. |
| Later, she went to university and took acting classes with her brother Ivan in Rome. | Позже обучалась в университете и брала уроки актерского мастерства вместе с братом Иваном в Риме. |
| The first part of the filmology, filmed in 1953 by the director Mikhail Romm with actor Ivan Pereverzev in the title role. | Первая часть кинодилогии, снятой в 1953 году режиссёром Михаилом Роммом с актёром Иваном Переверзевым в главной роли. |
| In the 1970s she worked with Peter Zadek and the director Ivan Nagel. | В 1970-е годы она работала с театральными режиссёрами Петером Цадеком и Иваном Нагелем. |
| ) animation mini-series based on the fairy-tale space created by Ivan Franko... | ) анимационного мини-сериала, основанного на сказочном пространстве, созданном Иваном Франко... |
| In the section he meets Ivan Botsu and they become friends. | В части он знакомится с Иваном Боцу, и они становятся друзьями. |
| The series was created by director Ivan Ufimtsev and artist Leonid Shvartsman, and scripted by children's author Grigoriy Oster. | Сериал создан режиссёром Иваном Уфимцевым и художником Леонидом Шварцманом по сценарию известного детского писателя Григория Остера. |
| Joint project with Ivan Pochekin (violin). | Совместный проект с Иваном Почекиным (скрипка). |