Примеры в контексте "Iranian - Ирана"

Перевод

Примеры

Примеры: Iranian — Ирана

• The iranian government uses it to track protesters

  Правительство Ирана использует ее, чтобы выслеживать протестующих

• This is a senior iranian quds force operative, which means we were never on the mount pleasant campus and this never happened.

  Это главный агент Ирана, что значит, что мы никогда не были в Маунт Плезант и этого вообще не было.

• Just had an interesting meeting with the Iranian Foreign Minister.

  Только что у меня состоялась интересная встреча с Министром иностранных дел Ирана.

• The sentences are reportedly being appealed to the Iranian Supreme Court.

  По имеющимся данным, по этим приговорам поданы апелляции в Верховный суд Ирана.

• He also asked the Iranian Government to consider granting clemency.

  Кроме того, Специальный представить просил правительство Ирана рассмотреть вопрос о помиловании пастора Дибаджа.

• For these reasons, President Bush declared an Iranian nuclear weapon unacceptable.

  По этим причинам президент Буш объявил, что наличие ядерного оружия у Ирана неприемлемо.

• Opium and heroin are discussed openly in the Iranian media.

  Связанные с опиумом и героином проблемы открыто обсуждаются в средствах массовой информации Ирана.

• Recent doubts about Iranian nuclear policy cause my country concern.

  Появившиеся в последнее время опасения относительно ядерной политики Ирана вызывают озабоченность у моей страны.

• Refugee status determination of Iranian asylum-seekers in northern Iraq.

  Определение статуса беженца для ищущих убежища лиц из Ирана в Северном Ираке.

• The Iranian Government cannot demonstrate that its programme is peaceful.

  Правительство Ирана не способно доказать, что его программа носит мирный характер.

• Thirdly, with regard to Iran, it is essential that the Iranian Government sincerely implement all requirements of the relevant IAEA resolutions.

  В-третьих, правительство Ирана должно добросовестно выполнить все требования соответствующих резолюций МАГАТЭ.

• Israel, in particular, has consistently been the target of calls by the Iranian President for its destruction.

  В частности, президент Ирана неоднократно призывал к уничтожению Израиля.

• These attacks were orchestrated under the command of the Iranian Ministry of Intelligence and Security.

  Все эти нападения координировались Министерством разведки и безопасности Ирана.

• The outcome of the continuous Iranian efforts has been reflected in the international conferences and sessions on the standardization of geographical names.

  Результаты постоянных усилий Ирана находили свое отражение в работе международных конференций и мероприятий по стандартизации географических названий.

• Accordingly, all courts were required to deal with complaints lodged by Iranian nationals.

  Соответственно, все суды обязаны рассматривать иски, подаваемые гражданами Ирана.

• According to paragraph 237 of the report, Somali and Iranian immigrants experienced the greatest discrimination.

  Согласно пункту 237 доклада, наибольшей дискриминации подвергаются иммигранты из Сомали и Ирана.

• The Panel continues to receive information from Member States regarding Iranian attempts to procure high grade carbon fibre on behalf of the nuclear programme.

  Группа продолжает получать от государств-членов информацию о попытках Ирана закупить высококачественное углеволокно для ядерной программы.

• I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women.

  Потом я поняла, почему меня так вдохновляют женщины Ирана.

• He'll be in control of the entire Iranian security apparatus.

  Он будет под контролем целого аппарата безопасности Ирана.

• President Shiraz will be the first Iranian leader to visit Washington since that time.

  Президент Шираз будет первым лидером Ирана посетившим Вашингтон с того времени.

• Twice named recipient of non-governmental organization of the Year by the Iranian Government.

  Дважды получало от правительства Ирана звание неправительственной организации Года.

• Technical assistance to the Iranian Government in the area of supply reduction continued through the implementation of the activities of the CIRUS project.

  Оказание технической помощи правительству Ирана в области сокращения спроса продолжалось в рамках осуществления мероприятий по проекту СИРУС.

• The statement by the Iranian representative was an effort to deflect attention from the human rights situation in his country.

  Заявление представителя Ирана представляет собой попытку отвлечь внимание от ситуации с правами человека в его стране.

• The Iranian Government has established these and other organizations on a religious extremist basis known to all.

  Правительство Ирана создало эти и другие организации на хорошо известной всем основе религиозного экстремизма.

• However, the group has denied direct Iranian government involvement in its activities.

  Организация отрицает прямую причастность правительства Ирана к своей деятельности.

Другие варианты перевода слова iranian

• Иранский
• Иранец
• Иране
• Ираном
• Исламской республики иран
• Ирэниен
• Иранкой