Примеры в контексте "Inside - Изнутри"
Перевод
Inside
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Изнутри
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Inside — Изнутри
-
In the inside, it's all car parts.
Изнутри оно полностью состоит из автомобильных запчастей.
-
And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside.
И чтобы удовлетворить нужды этой довольно сложной системы образования, нужно действовать изнутри.
-
It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.
Это то, как мы понимаем мир изнутри и как отражаем его вовне в этом цикле.
-
The building of the church was plastered outside and inside, covered with iron, all the domes were painted green.
Снаружи и изнутри здание храма было оштукатурено, покрыто железом, все главки были окрашены зеленой краской.
-
We can't make it to the surface from inside.
Мы не сможем выйти на поверхность изнутри.
-
Barely any damage, like his body had Already healed inside.
И вот никаких повреждений, как будто его тело уже излечилось изнутри...
-
It would tear them apart from the inside out One molecule at a time.
Оно будет разрывать их изнутри по одной молекуле зараз.
-
Your heart is to be like it's clean from the inside.
Твое сердце должно быть чистым изнутри.
-
A chemical reaction makes it feel like you are burning from the inside out.
Химическая реакция вызовет ощущение, будто у тебя всё горит изнутри.
-
She infiltrated the Yakuza to get them from the inside.
Она проникла к Якузе, чтобы достать их изнутри.
-
Then ultimately it changes us from the inside out.
И в итоге это изменяет нас изнутри.
-
In a more collective society, we realize from the inside that our own well-being is deeply tied to the well-being of others.
В более сплочённом обществе мы изнутри осознаём, что наше благополучие тесно связано с благополучием других людей.
-
Together these decay chains account for more than 99% of the present-day radiogenic heat generated inside the Earth.
Вместе эти цепочки распада создают более 99 % современного уровня радиогенного теплового излучения изнутри Земли.
-
Stress comes from inside - we are creators of own stress.
Стресс приходит изнутри - мы сами являемся создателями собственного стресса.
-
Why the door can only be opened from the inside.
Почему дверь можно открыть только изнутри.
-
Everyone's looking the other way... while our country rots from the inside out.
Все смотрят не в ту сторону,... пока наша страна гниет изнутри.
-
Nobody else has the inside track.
Больше ни у кого нет доступа изнутри.
-
You know, Doc I've always wanted to see what a Martian looked like... from the inside.
Знаете, док, мне всегда хотелось посмотреть, как марсиане выглядят... изнутри.
-
The building was restored inside and out.
Храм был заново отремонтирован снаружи и изнутри.
-
So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.
Иногда я смотрю изнутри, с позиций эгоцентричности и внутренних кругов.
-
The success of my ministry's been eating him up inside for years.
Успех моего пастырства съедал его изнутри годами.
-
Sounds like this thing worked from the inside.
Похоже на то, что эта штука работала изнутри.
-
The signals from the game are coming from inside the apartment.
Сигналы от игры идут изнутри квартиры.
-
You told me this company had to be brought down from the inside.
Ты сам сказал, что мы должны уничтожить эту компанию изнутри.
-
And they always said the robbers must have had an inside tip.
И всегда говорили, что грабители, скорее всего, получили наводку изнутри.
Другие варианты перевода слова inside
Все переводы слова insideСлово inside в словаре
Inside — Внутри
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом inside
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово