Примеры в контексте "Inside - Изнутри"
Перевод
Inside
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Изнутри
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Inside — Изнутри
-
Right OK, let's show you inside.
Так. Давайте осмотрим дом изнутри.
-
Look, we're not the ones burning from the inside out.
Вообще-то, это не мы сгораем изнутри.
-
The men started screaming, because it burned them from the inside, and tore their hearts apart.
Злодеи стали кричать, потому что песня сжигала их изнутри и разрывала их сердца на части.
-
Then when I found the inside release for the time lock mechanism...
Затем я нашёл как открыть изнутри замок с часовым механизмом.
-
Boiled down that all hate comes from the inside out.
Всё шло к тому... что вся ненависть доходит изнутри.
-
They've just never seen what the inside of a Vorta looks like.
Они просто никогда не видели, как ворта выглядит изнутри.
-
The alien cells are consuming his body from the inside out.
Чужие клетки потребляют его тело изнутри.
-
I just had to do it from inside the building.
Но мне пришлось это сделать изнутри.
-
I'm afraid we're going to have to take a look inside your vessel.
Боюсь, нам придется осмотреть ваш корабль изнутри.
-
I've never seen a man explode from the inside.
Никогда не видел как человек взрывается изнутри.
-
Robbins is down, and the hotel doors have been secured from the inside.
Робинса уложили, и двери отеля заперты изнутри.
-
It's an encrypted phone call coming from inside the hotel.
Это зашифрованный звонок исходящий изнутри отеля.
-
Vocal Adrenaline from the inside, handing you a win at sectionals.
"Вокальный адреналин" изнутри и отдавая вам победу на отборочных.
-
And that prisoner entrance can only be unlocked and opened from the inside.
А вход для заключённых можно отпереть и открыть только изнутри.
-
The door was bolted from the inside by Cindy.
Дверь была заперта на засов изнутри Синди.
-
They're not answering my calls - and the door's locked from the inside.
Никто не отвечает, и дверь заперта изнутри.
-
It takes but one person to open the gates from the inside.
Достаточно лишь одного человека, чтобы открыть ворота изнутри.
-
Your windows and doors dead-bolt from the inside.
Ваши окна и двери намертво закрыты изнутри.
-
Nick is the only one who knows the inside of that prison.
Ник - единственный, кто знает тюрьму изнутри.
-
The people who designed this virus want to change us from the inside out.
Люди, которые создали этот вирус, хотят изменить нас изнутри.
-
5 years I'm fighting the disease that eats me up inside.
5 лет я борюсь с этой болезнью, которая пожирает меня изнутри.
-
According to the witness who found her, the door was locked from the inside.
По словам свидетеля, который нашёл её, дверь была заперта изнутри.
-
We routinely collect all cellular transmission from inside and directly around this facility.
Мы записываем всё, передающееся с сотовых изнутри и непосредственно вокруг этого объекта.
-
We're not sure whether Larkin's men followed the marshals or got information from the inside.
Не знаем, люди Ларкина следовали за приставами или получили информацию изнутри.
-
Then they started thinking that it was an inside job.
Но затем заподозрили, что это дело рук кого-то изнутри.
Другие варианты перевода слова inside
Все переводы слова insideСлово inside в словаре
Inside — Внутри
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом inside
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово