Примеры в контексте "Inside - Изнутри"
Перевод
Inside
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Изнутри
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Inside — Изнутри
-
When you want to take down a government from the inside, there's a pretty standard formula.
Если хотите снять правительство изнутри, то есть простая формула.
-
Projections from inside the Matrix itself, the dead, manning the battlements.
Проекции изнутри самой матрицы, ...мертвецы, защитники бойниц.
-
In a more collective society, we realize from the inside that our own well-being is deeply tied to the well-being of others.
В более сплочённом обществе мы изнутри осознаём, что наше благополучие тесно связано с благополучием других людей.
-
It starts here, goes around the back, and comes out from inside here.
Он начинается здесь, проходит по спине и заканчивается здесь изнутри.
-
To understand those symbols, he had to see them from the inside.
Чтобы понять эти символы, он должен был увидеть их изнутри.
-
So this is the inside of one such machine.
Так выглядит одна из таких машин изнутри.
-
Unless it was turned on from the inside.
Разве только его не включили изнутри.
-
There was photographic recall inside the children, I suspect because they're discussing with each other.
У меня есть фотография, сделанная изнутри группы детей, я подозреваю, что они обсуждают всё между собой.
-
It seems like it's coming from inside.
Это как будто идет изнутри меня.
-
We can peer inside and see the molecules within.
Мы смогли бы заглянуть внутрь и разглядеть молекулы изнутри.
-
In one of the bedrooms, the windows were completely boarded up from the inside.
В одной из спален окна были наглухо заколочены изнутри.
-
Which means we're most likely looking at an inside job.
Значит, скорее всего, мы ищем человека изнутри.
-
But you will tear them apart from the inside.
Но ты разорвёшь их на части изнутри.
-
Jarvis has been beating him from inside without knowing it.
Джарвис подрывал его изнутри, сам того не зная.
-
Having a man like that reside in the Sept eats away at the Faith from the inside.
Присутствие подобного человека в септе разъедает веру изнутри.
-
It's not working to keep away whatever it is that's eating you from the inside.
Не помогает, чтобы не думать о чём-либо. Это пожирает вас изнутри.
-
They are trying to change the behavior of the community from inside.
Они пытаются изменить поведение общества изнутри.
-
Alfred's going to have to find a way out from the inside.
Альфреду придётся найти способ выбраться изнутри.
-
The investigative report merely states that it appears a bomb was planted from inside.
Отчет следователя всего лишь гласит, что бомба была заложена изнутри.
-
So, definitely locked from the inside.
Так что наверняка была заперта изнутри.
-
Frank, tell your mother the truth, 'cause living a lie will eat you up inside.
Фрэнк, расскажи своей матери правду, потому что жизнь во лжи выест тебя изнутри.
-
Find out everything we can about the squad. and take her down from the inside.
Разузнать всё что можно о её отряде и уничтожить её изнутри.
-
Mr. Navorski, your country was annexed from the inside.
Мистер Наворски, Ваша страна как бы аннексирована изнутри.
-
It's just it's tearing me up inside.
И это... разрывает меня изнутри.
-
Because it can't be done from inside the ship.
Потому что это не может быть сделано изнутри корабля.
Другие варианты перевода слова inside
Все переводы слова insideСлово inside в словаре
Inside — Внутри
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом inside
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово