| Things are getting very difficult. | Все становится так сложно. |
| She's getting to be a big girl now. | А она становится большой девочкой! |
| He's not getting any younger. | Моложе он не становится. |
| Your entire body is getting heavy. | Всё твое тело становится тяжелее. |
| They're not getting better. | Им не становится лучше. |
| This thing is getting heavier. | С этой штукой становится все тяжелее. |
| Your story is getting interesting. | Ваша история становится интересной. |
| He's getting popular just now. | Сейчас он становится популярным. |
| It just keeps getting worse. | Он становится все хуже. |
| This just keeps getting better. | История становится все интереснее. |
| Why is she getting sicker? | Почему ей становится хуже? |
| This is not getting better. | Легче что-то не становится. |
| The air in here is getting stale. | Воздух здесь становится спертым. |
| This day just keeps getting awesomer. | Денёк становится всё круче. |
| We aren't getting any younger. | Никто не становится моложе. |
| Bennet is getting sloppy, Emotional... | Беннет становится эмоциональным... и это означает, что он опасен. |
| The power lines are getting overloaded. | Нагрузка на провода становится чрезмерной, а это значит достигнут максимум возможного. |
| We are at the halfway point of the second event, and things are getting interesting. | Это середина второго этапа, и борьба становится интересной. |
| As you get older, your body must be getting stronger. | Похоже, с возрастом, твоё тело становится крепче. |
| They're moving away from each other because space itself is getting bigger, OK. | Они отодвигаются друг от друга оттого, что само пространство становится больше. |
| Isaak O'Day Development's getting straight jacked by Machiavellian lnc. | Исаак О'Дэй Девелопмент становится Макхавеллиан Инкорпорейтед. |
| Uncle ray seems to be getting sketchier by the minute. | Дядя Рэй с каждой минутой становится всё более поверхностным. |
| These just keep getting worse. | Просто становится все хуже и хуже. |
| I think the ship has sailed on life getting hard. | Чем тверже что-то становится, тем проще ей жить. |
| You know, I was actually getting used to the idea that every year the world was getting a little colder and grayer. | Знаешь, я уже привыкла, что каждый год мир становится немного холоднее и пасмурнее. |