| This is really getting ridiculous. | В действительности, это уже становится смешным. |
| The demon is getting too strong. | Демон становится все сильнее. |
| You two are getting cozy. | Вам двоим становится все уютнее. |
| It is, in fact, getting worse. | Мне становится только хуже. |
| Danae's still getting worse. | Данае становится все хуже. |
| The Garuda's out there somewhere, getting ever stronger. | Гаруда близко и он становится сильнее |
| She is getting weirder. | Она становится более странной. |
| And so Percy is getting better? | Значит, Перси становится лучше? |
| 7.2 seconds, and getting stronger. | 7,2 секунды и становится сильнее. |
| And you're not getting better. | И тебе не становится лучше. |
| His cough's getting much worse. | Его кашель становится хуже. |
| Okay, this is getting a little weird. | Так, становится слегка странно. |
| It keeps getting better! | Всё становится ещё лучше! |
| This is getting to be a tradition. | Это уже становится традицией. |
| You're getting the better end of this deal. | Всё становится еще интересней. |
| Things are getting back to normal. | Все снова становится нормальным. |
| He's getting near the girls. | Он становится рядом с девушками. |
| We're sick and we're getting sicker. | Нам плохо и становится хуже. |
| this is... getting a little too real... | Это становится немного слишком реальным. |
| Things seem to be getting worse. | Но становится только хуже. |
| It's really getting ridicurous. | Это становится действительно смесным. |
| This is getting more and more interesting. | Становится всё интересней и интересней |
| Valentine is getting close. | Валентин становится все ближе. |
| Globalization is getting more complex. | Глобализация становится всё более комплексной. |
| This day just keeps getting weirder. | А день становится все странней. |