This is getting really boring. |
Это становится таким скучным. |
This just keeps getting better and better. |
Ситуация становится всё лучше. |
Your mind is getting stronger. |
Твой разум становится сильнее. |
Now it's all getting clear to me. |
Теперь мне всё становится понятным. |
Elliot, this is getting kind of weird. |
Эллиот. Это становится странным. |
This is getting very eerie. |
Как-то даже жутковато становится. |
Why isn't he getting any better? |
Почему ему не становится лучше? |
She's getting worse. |
Слушайте, ей становится хуже. |
The snow is getting deeper by the minute. |
Снег становится глубже каждую минуту. |
It is getting better. |
Он и правда становится лучше. |
I am not getting better. |
Мне не становится лучше. |
The wind is getting very strong. |
Ветер становится очень сильным. |
This is getting a little sad. |
Это уже становится грустно. |
This is all getting a little bit too complicated. |
Это всё становится чересчур сложным. |
Now we're getting somewhere. |
Все становится более понятным. |
Yes, and I am not getting better. |
И мне не становится лучше. |
I think he's getting worse. |
Думаю, ему становится хуже. |
He's getting worse on the prednisone. |
От преднизона ему становится хуже. |
And each time, she winds up getting better. |
И каждый раз ей становится лучше |
Is it getting cold out there? |
На улице становится холодно? |
This is getting ridiculous. |
Это уже становится смешно. |
But he's getting trickier all the time. |
Но он становится всё изобретательней. |
This world is getting worse. |
Этот мир становится все хуже. |
Are you getting warm? |
Что, становится жарко? |
But it's been getting hotter. |
Но оно становится всё горячее |