| Dude, this is getting weird. | Чувак, это уже становится странным. |
| OK, this is getting a bit... snarly, now. | Ок, становится немного... запутанно, сейчас. |
| She's escalating, getting smarter. | Она набирается опыта, становится осторожнее. |
| And whatever is wrong with Tom Brady just seems to be getting worse. | Что бы ни случилось с Томом Бреди, похоже, ему становится хуже. |
| Well, if a protective coating is floating my jeep, this thing's getting worse. | Если защитное покрытие заставляет мой джип летать, все становится хуже. |
| Anyway, it was getting dark. | Во всяком случае, уже становится темно. |
| Gina, they may be getting serious. | Джина, возможно всё становится серьёзно. |
| This thing's getting worse, not better. | Все становится только хуже, никакого улучшения. |
| I think my eyes are getting better. | Кажется, мое зрение становится лучше. |
| I can feel it getting stronger. | Я чувствую, как оно становится сильнее. |
| Sorry, but things are getting way too grotesque here, so I'm staying the night at Tanya's. | Извините, но происходящее здесь становится всё абсурднее, поэтому я переночую у Тони. |
| The good news is the signal's getting stronger. | Хорошая новость - сигнал становится сильнее. |
| We've tried to give him reassurance but he's not getting any better. | Мы пытались его успокоить, но лучше не становится. |
| I thought that we were really getting serious. | Я думала, что у нас всё становится серьёзно. |
| Things keeps getting worse for my old man. | Всё становится хуже и хуже для моего старика. |
| I spent two more years getting to you. | Я провел еще два года становится для вас. |
| I've seen all the movies... but this is getting really exhausting. | Я видела все эти фильмы... но это действительно становится невыносимо. |
| You know, this whole thing's getting kind of... Touchy-feely. | Знаешь, все это становится слишком откровенно. |
| I'm afraid Lisa's getting obsessed with keeping her father out of danger. | Я боюсь, что Лиза становится одержимой в спасении отца от опасностей. |
| Emma, this is getting insane. | Эмма, все становится еще безумнее. |
| It is getting easier, I can feel it. | Уже становится легче, я чувствую это. |
| The winds are getting stronger and the wave heights are growing. | Ветер становится сильнее, а волны выше. |
| You and I get to see how dark this world is getting on a daily basis. | И ты и я видим, насколько темным становится этот мир постоянно. |
| His breathing is shallow, and he's getting cold. | Еле дышит, сам становится холодным. |
| You're still there, Sam, and nothing's getting better. | Ты все еще там, Сэм, и лучше тебе не становится. |