She's getting worse Isn't she? |
Ей становится хуже, так? |
The place is getting cleared out. |
Народу становится все меньше. |
This is getting ridiculous. |
Это уже становится смешным. |
She's getting bored in there. |
Ей становится здесь скучно. |
And they're getting bigger. |
И он становится больше. |
Things are getting weirder. |
Всё становится так странно. |
Well, he's getting restless. |
Ну, он становится беспокойным. |
And your reactions are getting quicker. |
Твоя реакция становится быстрее. |
This thing just keeps getting bigger. |
Их становится все больше. |
The world is getting smaller all the time. |
Наш мир становится все теснее. |
This list is getting uncomfortably long. |
Этот список становится непростительно длинным. |
Images around you are getting clearer. |
Все вокруг тебя становится ярче. |
This arm's getting worse. |
Эта рука становится хуже. |
No one's getting suspicious? |
Никто не становится подозрительным? |
This really isn't getting any better. |
Мне не становится лучше. |
Why is it getting harder to walk? |
Почему становится все труднее идти? |
But things are getting involved. |
Но ситуация становится все запутанней. |
It just keeps getting worse. |
А становится все хуже и хуже. |
This day just keeps getting awesomer. |
День становится всё круче. |
This keeps getting better and better. |
Становится все интереснее и интереснее. |
This really is getting scary. |
Ситуация и правда становится ужасающей. |
The weather's getting worse. |
Погода становится все хуже. |
Your work is getting sloppy. |
Твоя работа становится небрежной. |
And he's not getting any younger. |
И он не становится моложе. |
And it keeps on getting better |
И все становится лишь лучше |