| The Formula Student racing car "LionsRacer"of the Technical University Braunschweig had been constructed with support of hofer getriebetechnik. | Поддержка со стороны hofer getriebetechnik была оказана при конструкции гоночного автомобиля Формула Студент "LionsRacer" технического университета г. Брауншвайг. |
| Allianz Ukraine Insurance Company indemnified a corporate client total loss of UAH 568,115 for two cars insured under the Formula motor hull insurance program. | Страховая компания «Allianz Украина» возместила клиенту - юридическому лицу совокупный ущерб в размере 568115 гривен за два автомобиля, застрахованных по программе автокаско «Формула». |
| The Formula TT was a racing class for motorcycles from 1977 to 1990 as the official World Cup under the umbrella of International Motorcycling Federation. | Формула ТТ (англ. Formula TT) - соревнования в гоночном классе мотоциклов, проводившиеся с 1977 по 1990 годы как официальный чемпионат мира под эгидой Международной федерации Мотоциклетного спорта. |
| In 2002, she had a major role in The 51st State (also known as Formula 51), starring opposite Samuel L. Jackson and Robert Carlyle. | В 2002 году получила главную роль в фильме «Формула 51», совместно с Сэмюэлем Л. Джексоном и Робертом Карлайлом. |
| You can of course do without the Function dialog and simply type the complete expression into the Formula toolbar's main edit box. Function names are not case sensitive. Do not forget that all expressions must start with an = symbol. | Конечно же, можно работать без диалога Функция, и просто вводить выражения в главной строке редактирования панели инструментов Формула. Названия функций не зависят от регистра. Не забывайте о том, что любое выражение должно начинаться со знака =. |
| With 20 cars on the grid and 6-7 events a year, Formula Alfa can be recognized as a reasonable choice for professional career minded drivers if consider 1-mile cost of €21.66 compared to other series using race cars of similar performance. | Имея на старте около 20 машин, 6-7-этапная Формула Альфа может рассматриваться как разумный выбор для пилота, нацеленного на профессиональную карьеру, особенно если принять во внимание стоимость 1 мили в €21.66 в сравнении с этим же показателем аналогичных серий. |
| The following leisure activities of a cultural nature are available for this district: the South-Western Theatre, the Meridian House of Culture and the Seven-Studio Cinema Theatre Formula Kino at the Kaluzhskaya Shopping and Entertainment Centre. | В районе работают театр на Юго-Западе, Дом культуры «Меридиан», Семизальный кинотеатр «Формула кино» в ТРЦ «Калужский» и др. |
| In a 2003 rating of the 100 best Russian universities by the magazine "Career Formula", the school was rated third out of all medical schools in Russia. | В рейтинге «100 лучших вузов России» (журнал «Формула Карьеры», Nº 3, 2003г) СГМУ занял 3-е место среди всех медицинских вузов страны. |
| In addition to a full World Series by Renault campaign in 2007, Bonanomi also competed in selected rounds of the inaugural International Formula Master series, achieving in final placing of fifteenth in the Drivers' Championship. | В дополнении к Мировой серии Рено в 2007 Бонаноми также выступил на нескольких этапах дебютного сезона серии Международная Формула Мастер, завершив сезон на пятнадцатом месте. |
| The Sports Department also creates sports programs: "Champion's Everyday Life" (First Channel), "Hockey: Game Formula", "Football Time" (Channel Lad). | Кроме производства спортивных телетрансляций, Главная дирекция спортивного вещания занимается созданием программ спортивной тематики: "Будни чемпионов" (Первый), "Хоккей. Формула игры", "Время футбола" (т/к "ЛАД"). |
| Andy Soucek also represented the Brazilian side Corinthians (managed by EuroInternational group) in the 1st race of the 2008 Superleague Formula season, as Corinthians main driver Antônio Pizzonia was unable to participate, because of his schedule in Stock Car Brasil. | Энди Соучек также выступил за бразильский футбольный клуб «Коринтианс» (управляемый группой EuroInternational) в дебютной гонке серии Суперлига Формула, главный пилот «Коринтианс» Антонио Пиццония не принял участия из-за гонок в Stock Car Brasil. |
| You can also name a cell or area by selecting it then typing the name into the small text box at the left end of the Formula toolbar, overwriting the cell reference that normally appears here. | Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается там. |
| What, the live-forever formula? | Я нашёл его журнал, в нём есть формула. |
| Arthur Benjamin's formula for changing matheducation | Формула реформирования математического образования АртураБенджамина |
| The formula in itself is deceiving in it's complexity | Формула вводит в заблуждение своей сложнойстью |
| The 2017-18 Formula E season (known for commercial reasons as the 2017-18 ABB FIA Formula E season) was the fourth season of the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) Formula E motor racing. | Сезон 2017-18 Formula E (известный по коммерческим причинам как сезон 2017-18 ABB FIA Formula E) стал четвертым сезоном гоночной серии Формула E, признанный Международной автомобильной федерацией (FIA) как самый высокий класс соревнований для электромобилей. |
| The formula didn't work. | Формула со старого "Энтерпрайза" не сработала. |