| The company launched its first skincare range in 2001 based on his Trio-Molecular Formula. | В 2001 компания запустила свою первую линию по уходу за кожей, в основе которой лежит Формула Trio-Moléculaire. |
| In 2009 he raced in the Superleague Formula series. | В 2009 году Джорджо выступал в серии Суперлига Формула. |
| He can also be destroyed by the Darkhold spell known as the Montesi Formula. | Он также может быть уничтожен заклинанием книги Даркхолд, известным как Формула Монтеси. |
| For 2007, d'Ambrosio took part in the inaugural season of the International Formula Master series with the Cram Competition team. | В 2007 Жером принял участие в дебютном сезоне серии Международная Формула Мастер за команду Cram Competition. |
| What's the formula that we can use in any situation to determine what we should do, whether we should use that guy's data or not? | Какова формула, которую мы могли бы использовать в любой ситуации, чтобы определить, что мы должны делать, должны ли мы использовать информацию об этом парне или нет? |
| He also won the 2007 Formula Palmer Audi Championship. | 2002 год Перешёл в чемпионат Формула Palmer Audi. |
| Formula "widen Or die" touches all ones. | Формула "расширяйся или умри" касается всех. |
| Formula from which diagram 4B is derived: Description of method of use with practical example. | Формула, по которой строится диаграмма 4 B: Описание способа использования на конкретном примере. |
| Formula: Average number of messages per registered member sent to the communities of practice. | Формула: среднее число сообщений на одного зарегистрированного члена, направленных «сообществам практикующих». |
| The site is not affiliated in any way, the Organisation Official Superleague Formula. | сайт не является аффилированным в любом случае, организация Официальные Суперлига Формула. |
| Formula SAE encompasses all aspects of a business including research, design, manufacturing, testing, developing, marketing, management, and fund raising. | Формула SAE охватывает все аспекты бизнеса, включая исследования, проектирование, производство, испытания, разработку, маркетинг, управление и сбор средств. |
| The third was mystically, most notably by using the incantation known as the Montesi Formula (after the monk who first realized its significance). | Третий был мистический, прежде всего используя заклинание, известное как Формула Монтеси (после монаха, который впервые осознал его значение). |
| Following the loss of his GP2 drive, Buurman moved to the new Superleague Formula series as a driver for the PSV Eindhoven team. | После потери места в GP2 Бюрман перешёл в новую серию Суперлига Формула и стал пилотом команды ПСВ Эйндховен. |
| Standard Formula, Date/Time, Error Warning | Стандартная формула, дата/время, предупреждение об ошибке |
| Formula and price indices to be used in adjustments to tariffs; | Ь) формула и ценовые индексы для использования при корректировке тарифов; |
| Later he wrote many books, including, magazine Formula +, Autosport, Grand Prix, F1Life, the newspaper Soviet Sport. | В дальнейшем писал для многих изданий, в том числе для журналов «Формула+», «Автоспорт», «Гран-при», «F1Life», газеты «Советский спорт». |
| Hays introduced a set of recommendations dubbed "The Formula" in 1924, which the studios were advised to heed, and asked filmmakers to describe to his office the plots of pictures they were planning. | Хэйс представил рекомендации, получившие название «Формула» в 1924 году, к которым студиям посоветовали прислушиваться, и он попросил режиссёров предоставить описание картин, которые они планировали. |
| The Arria Formula constitutes, in our view, a treasury of Security Council procedures - the product of experience and of a pragmatic vision of its responsibilities. | По нашему мнению, формула Арриа представляет собой свод процедур Совета Безопасности, является результатом накопленного опыта и прагматического подхода к его обязанностям. |
| Formula "strap" One is what it is! | Формула "страпоун" вот что это! |
| FOR ME, IT'S A VERY SIMPLE FORMULA. | Как мне кажется это очень простая формула. |
| In early March 2010, she was invited to São Paulo for the Formula Indy car race and participated in the world-famous Rio Carnival. | В начале марта 2010 г. была приглашена в Сан-Паулу на Формула Indy гоночного автомобиля и приняла участие во всемирно известном карнавале в Рио-де-Жанейро. |
| Formula for the calculation of the test torque | ФОРМУЛА ДЛЯ РАСЧЕТА ИСПЫТАТЕЛЬНОГО КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА: |
| FORMULA FOR THE OPERATIONAL RESERVE FOR REGULAR RESOURCES | ФОРМУЛА РАСЧЕТА ОПЕРАТИВНОГО РЕЗЕРВА ДЛЯ РЕГУЛЯРНЫХ РЕСУРСОВ |
| Formula for including the percentage of VIC building in assets has not yet been arrived at. | Соответствующая формула, в соответствии с которой процентная доля зданий ВМЦ должна быть включена в активы, еще не разработана. |
| Hamilton continued his progress in the Intercontinental A (1999), Formula A (2000) and Formula Super A (2001) ranks, and became European Champion in 2000 with maximum points. | Льюис продолжил прогрессировать до чемпионатов Межконтинентальная А (1999), Формула-А (2000) и Формула Супер А (2001), и стал европейским чемпионом в 2000-м набрав максимум возможных очков. |