Now, there are a few more questions that we have. |
У нас есть еще пара вопросов. |
We only have a few minutes, so let's focus. |
У нас всего пара минут, поэтому соберись. |
Maybe more than just a few questions. |
Может, больше, чем пара вопросов. |
I think this town could use a few more rules. |
Мне кажется, этому городу бы пригодилась пара правил. |
I would wound up with a few toes and a shoulder. |
У меня бы остались пара пальцев и, возможно, плечо. |
It's just a few songs, but they're very important. |
Там только пара песен, но это очень важно. |
Well, a few people might be annoyed, but they'll get over it. |
Что ж, пара человек могут быть недовольны, но они это переживут. |
And a few people Bear's dad used to work with. |
И пара человек, с которыми папа Медвежонка раньше работал. |
During my prison stay, I may have had a few admirers. |
Пока я сидел, у меня, возможно, была пара поклонниц. |
The next few minutes are crucial. |
Тогда ты знаешь, как драгоценна пара следующих минут |
Your wife and I went on a few dates. |
У меня с твоей женой была пара свиданий. |
We shouldn't be more than a few hours. |
У нас в запасе всего пара часов. |
We still have a few hours left till your mom gets here. |
До приезда мамы ещё есть пара часов. |
April, these past few days have been like a dream. |
Эйприл, эти пара дней были словно сон. |
Well, we just need a few more minutes. |
Ну, нам нужны еще пара минут. |
A few more seconds and we would have had him. |
Ещё пара секунд и мы могли бы отследить его. |
Take a few pictures, so Jessica could see how it feels for a change. |
Пара фотографий, чтобы Джессика почувствовала, что это такое. |
Also twine, duct tape, and a few well-placed staples. |
Ещё верёвочка, изолента и пара скрепок в нужном месте. |
A few broken ribs, fractured skull, suspected punctured lung... |
Пара сломанных ребер, проломленный череп, подозрение на прокол легкого... |
A few other things. Here is my name. |
Вот ещё пара вещиц. Моё имя. |
You know, just us and a few friends. |
Понимаете, только мы и еще пара друзей. |
And I guess I had a few long-term relationships. |
И у меня была пара длительных отношений. |
I had a few days off, and I wanted to come visit. |
У меня есть пара выходных, и я захотела приехать в гости. |
I have a few things to ask him. |
У меня к нему пара вопросов. |
Looking at this photo, there are a few more Koreans besides myself and Ji Eun. |
На этой фотографии есть ещё пара корейцев, не считая меня и Чи Ын. |