A few dates don't make a boyfriend. |
Пара свиданий - ещё не ухажёр. |
Some are reaching, few are there |
Несколько наши, всего пара из них там |
I wish we had a few francs for a porter. |
Вот бы у нас была пара франков для носильщика... |
I had a few questions come up about the friendship concert. |
У меня пара вопросов о благотворительном концерте. |
We just have a few questions about the prison experiment... and how you helped Peter escape from it. |
У нас осталась пара вопросов об этом тюремном эксперименте... и о том, как ты помогла Питеру сбежать оттуда. |
We can spare a few bandages, but that's it. |
Пара бинтов у нас ещё есть, но это всё. |
I can think of a few possibilities. |
Я думаю, есть пара вариантов. |
We've only got a few hours before she sails. |
У нас всего пара часов до отхода судна. |
I have a few hours left before I report for duty. |
У меня еще есть пара часов до отправления на службу. |
He said he wanted a few men for a special mission. |
Сказал, что ему нужна пара ребят для особого задания. |
We just had a few quick questions about the coroner's report you prepared on Daniel Douglas Langston. |
У нас есть пара вопросов об отчете коронера о Дениэле Дагласе Ленгстоне. |
We get a few more big names on board, and the money will start flowing. |
Еще пара громких имен и деньги начнут поступать. |
You have just a few minutes. |
У вас есть всего пара минут. |
A few days off is probably a good idea. |
Возможно пара выходных - это отличная идея. |
I asked her to meet me here because I had a few more questions... |
Я просил ее встретить меня здесь, потому что у ме-меня была еще пара вопросов... |
When she wakes you will have but a few moments. |
Когда она проснется, у тебя будет всего пара минут. |
We have a few questions about Larry Chisholm. |
У нас пара вопросов по поводу Ларри Чисхолма. |
Well, I should have a few hours free in the morning. |
Утром мне потребуется пара свободных часов. |
I need a fermentation flask and a few bags of 50% dextrose solution. |
Мне нужна колба для ферментации и пара упаковок 50% раствора декстрозы. |
I'll probably need a few hours off. |
Вероятно, мне понадобятся пара выходных. |
Just a few bucks more on our monthly payment. |
Просто пара баксов к ежемесячному платежу. |
So I just have a few questions, as you can probably imagine. |
Так, что у меня есть пара вопросов, как ты уже догадался. |
We've only a few hours to achieve our objective. |
У нас всего пара часов для выполнения задания. |
It'll take a few hours to drive there. |
Чтобы добраться туда, потребуется пара часов. |
I think we have a few minutes before he gets here. |
Ещё пара минут, и он будет здесь. |