| Look, you still got a few hours to stop Maureen's protest. | Слушайте, у вас ещё есть пара часов, чтобы остановить протест Морин. |
| I just need a few more hours. | Мне просто нужно ещё пара часов. |
| I need a few seconds to see if I can set up a satellite. | Мне нужна пара секунд, попробую настроить спутник. |
| I got a few proposals, but nothing concrete yet. | Есть пара зацепок, но пока ничего конкретного. |
| Only a few drops remain, Domina. | Осталась всего пара капель, госпожа. |
| Here are a few things to know. | Есть пара вещей, которые вы должны знать. |
| I don't think that a few more minutes of privacy is too much to ask. | Я не думаю, что пара минут приватности - это слишком наглая просьба. |
| Now, Maia, you have a few minutes. | Майя, у тебя есть пара минут. |
| When doing CPR, sometimes you got to crack a few ribs. | При СЛР, бывает, ломается пара ребер. |
| As a matter of fact, I do have a few outstanding issues. | На самом деле, у меня есть пара важных вопросов. |
| We just have a few more questions. | У нас к вам еще пара вопросов. |
| Only few ideas that I would like to try out tomorrow. | Всего лишь пара идей, которые я как раз завтра хочу апробировать. |
| A few questions I still think over. | Есть еще пара вопросов без ответов. |
| I have a few questions regarding that day. | У меня есть пара вопросов относительно дня происшествия. |
| A couple of gas stations, a diner, and a few rest stops. | Пара заправок, закусочная, несколько мест для стоянки. |
| We've had a few of these meetings, and they're very nerve-racking. | У нас уже была пара таких встреч, и они были сплошной нервотрепкой. |
| A few people wrote and everybody else read. | Пара человек писали, а все остальные читали. |
| Just got a few broken toes, if that. | В худшем случае, пара сломанных пальцев. |
| It's only a few minutes away. | Тут недалеко, пара минут езды. |
| Just a few more questions, Mr Fairs. | Ещё пара вопросов, мистер Фиэрз. |
| I'm guessing we've got a few more hours. | Думаю, у нас есть пара часов. |
| One spring afternoon I discovered a bowl on my desk with just a few inches of clear water in it. | Одним весенним днем на моем столе оказался аквариум а в нем лишь пара сантиметров воды. |
| I just need a few more seconds to figure out where to put the tracker. | Мне нужна пара секунд, чтобы найти место для жучка. |
| I just thought that a few girls could come over and talk about decorations and stuff. | И мне пришло в голову, что пара девушек могли бы придти и поговорить насчёт декораций и всего подобного. |
| A few credit cards, dry-cleaning receipt, and a little cash. | Пара кредиток, талон из химчистки и немного налички. |