| Speak, that Elena from here came, and in the beginning it was insignificant settlement. | Говорят, что Елена была отсюда родом, и вначале это был ничтожный поселок. |
| Already then Constantine and Elena were Christians, but yet christening. | Уже тогда Константин и Елена были христианами, но еще не крещенными. |
| Elena supported the son in these tortures and has got in legends under a name Alexandra, accepted in a christening. | Елена поддерживала своего сына в этих мучениях и попала в легенды под именем Александры, принятого в крещении. |
| Because of religious disagreements and destruction edict of Diocletian, Constantine and Elena two years were in custody or domestic arrest in Nicomedia. | Из-за религиозных разногласий и уничтожения эдикта Диоклетиана, Константин и Елена два года находились под стражей или домашнем аресте в Никодемии. |
| Two bedroom ground floor apartment in a new residential gated complex in St. Constantine and Elena resort, Varna. | Трехкомнатная квартира в новом жилом комплексе закрытого типа в курорте Св. Константин и Елена, Варна. |
| The first is that Maria Elena became the only blogger who won a prize in this edition. | Первым является то, что Мария Елена стала единственным блоггером, который выиграл приз в этом издании. |
| Elena Noah: I would be contacted as a hostess. | Елена Ною: Я хотел бы установить контакт, как хозяйка. |
| Interview by Elena Petrovskaya, the «Independence» newspaper, 15.09.98. | Беседовала Елена Петровская, газета «Независимость»,15.09.98. |
| The deputy head of the Ukrainian Foreign Ministry, Elena Zerkal, said that on their initiative the issue will not be discussed in principle. | Заместитель главы украинского МИДа Елена Зеркаль заявила, что по их инициативе вопрос в принципе не будет обсуждаться. |
| At the second season's conclusion, Elena was nearly turned into a vampire. | В конце второго сезона Елена чуть было не обратилась в вампира. |
| My name is Elena and I live in the city of Moscow. | Меня зовут Елена и я живу в городе Москве. |
| In Varvatsi's family, there were 2 daughters: Alexander and Elena. | В семье Варваци было 2 дочерей: Александра и Елена. |
| Florentine mosaic (Restaurant "Elena" Swallow's Nest (Crimea). | Флорентийская мозаика (Ресторан "Елена" Ласточкино гнездо (Крым). |
| A leading figure in the conflict was Elena Vasilievna Bomeshko, the Minister of Education for Transnistria. | Ведущей фигурой в конфликте была Елена Васильевна Бомешко, министр образования Приднестровья. |
| They had several children: Ekaterina, Elena, Georgy, Egor, Dmitry. | У них было несколько детей: Екатерина, Елена, Георгий, Егор, Дмитрий. |
| Elena is working with McLean the second year in a row. | Елена работает с Маклин второй год подряд. |
| She has arrived to Byzantium in 955 and at a christening Elena has received a name. | Она прибыла в Византию в 955 году и при крещении получила имя Елена. |
| Starting from March 2, 2007 Elena is a head of HR division. | Со 2 марта 2007 г. Елена возглавляет дирекцию по персоналу. |
| Elena Blavatskaya has assumed the version of an origin mythical Lemuria. | Елена Блаватская предположила свою версию происхождения мифической Лемурии. |
| Elena Franchuk organized in Ukraine several large-scaled charitable concerts with participation of the world biggest stars. | Елена Франчук организовала в Украине несколько масштабных благотворительных концертов с участием мировых звезд. |
| Her heir-presumptive is her next sister, Princess Elena of Romania. | Её наследницей станет её сестра, принцесса Елена Румынская. |
| Elena Zamolodchikova won four medals at the 2000 and 2004 Olympics. | Елена Замолодчикова завоевала четыре медали на Играх в 2000 и 2004 году. |
| Married to Elena Stepanova - philologist, theater critic, pedagogue. | Жена: Елена Борисовна Степанова - филолог, театральный критик, педагог. |
| In 1915 the barrister's wife Elena Konstantinovna Kovalevskaya became the owner of the house. | В 1915 году владелицей дома стала жена присяжного поверенного Елена Константиновна Ковалевская. |
| Elena Dmitrievna Balabanova was born 6 September 1994 in St. Petersburg. | Елена Дмитриевна Балабанова родилась 6 сентября 1994 года в Севастополе. |