| The same number that Elena dialed to get Isobel. | С того же, который набрала Елена, чтобы связаться с Изобэл. |
| Elena, you almost got barbecued. | Елена, ты чуть не превратилась в барбекю. |
| Let's all make sure poor Elena is OK. | Давайте все убедимся в том, что бедная Елена в порядке. |
| Elena has moved to Lugano hoping to get Marcello back. | Елена переехала в Лугано, надеясь удержать хотя бы Марчелло. |
| Elena compelled one of the doctors for information. | Елена внушением узнала информацию от одного из врачей. |
| Elena's my doppelganger, and while I let you chew on that... | Елена - мой двойник и пока я даю тебе возможность обдумать это... |
| I no longer drink, Elena. | Я больше не пью, Елена. |
| Then this morning, Elena got another text from the ring. | Но сегодня утром Елена получила еще одно сообщение от синдиката. |
| They think she's Elena Markov, which buys us time. | Они думают, что это Елена Маркова, и это выигрывает для нас время. |
| Once Elena tells us everything that she knows about this, it could lead us to Beckett. | Как только Елена расскажет все, что она знает, мы сможем выйти на Беккет. |
| Elena and bonnie are finishing up the dishes. | Елена и Бонни заканчивают с посудой... |
| I don't need to know, Elena. | Мне не нужно этого знать, Елена. |
| You don't know who I am, Elena. | Ты не знаешь, кто я, Елена. |
| Elena always manages to find her way through this stuff. | Елена всегда находит способ выбираться из таких передряг. |
| You could be a hunter, Elena. | Ты могла бы стать охотником, Елена. |
| You can't string him along, Elena. | Нельзя больше его мучить, Елена... |
| Let Elena live a long, healthy human life. | Пусть Елена проживет долгую, счастливую, человеческую жизнь. |
| I give you my word, Elena. | Я даю тебе свое слово, Елена. |
| I'm getting you out of town, Elena. | Я увожу тебя из города, Елена. |
| Elena, she's a dead ringer for Katherine. | Елена. Она просто копия Кэтрин. |
| I mean, Elena, We are your friends. | Елена, мы - твои подруги. |
| Thank you for stopping by, Elena. | Спасибо, что зашла, Елена. |
| You're a new vampire, Elena. | ! Ты молодой вампир, Елена. |
| Don't even think like that, Elena. | Никогда больше так не думай, Елена. |
| Elena, we can't risk it. | Елена, мы не можем рисковать. |