| I'm not going to let Elena lose anybody else. | Я не позволю, чтобы Елена снова кого-то потеряла. |
| I thought Elena had changed me. | Я думал, Елена изменила меня. |
| Yes, but I'm still Elena, your friend. | Да, но я всё ещё Елена, твоя подруга. |
| Elena mentioned you needed my help. | Елена сказала, вам нужна моя помощь. |
| Elena, nice to see you again. | Елена, как здорово, что ты здесь. |
| You drove a dagger through my back, Elena. | Ты воткнула кинжал мне в спину, Елена. |
| One thing at a time, Elena. | Одна вещь за один раз, Елена. |
| No, I got it, Elena. | Нет, я всё понял, Елена. |
| Elena, you can't outrun your problems. | Елена, ты не сможешь убежать от своих проблем. |
| Elena always manages to find her way through this stuff. | Елена всегда умела находить выход из таких ситуаций. |
| I wonder what'll happen when Elena finally makes her choice. | Интересно, что будет когда Елена, наконец, сделает свой выбор. |
| Well, here's a vampire, Elena. | Что ж, вампир перед тобой, Елена. |
| You could be a hunter, Elena. | Ты могла бы быть охотником, Елена. |
| I turn my back on everything here to make sure Elena's safe. | Я брошу здесь все, чтобы быть уверенным, что Елена в безопасности. |
| This is my ring, Elena's my sister. | Это мое кольцо. Елена моя сестра. |
| We're talking about our things, Elena. | Мы говорим о моих проблемах, Елена. |
| Elena, don't use credit cards, or your mobile. | Елена, не пользуйся кредитными карточками, и мобильным телефоном. |
| And in exchange, Elena will be safe. | А в обмен, Елена будет в безопасности. |
| Rose and Elena can't find out we have the chip. | Роуз и Елена не могут найти его, чип у нас. |
| Dear Elena, Sorry it's been a while. | Дорогая Елена, прости, что меня не было некоторое время. |
| Elena was also worried when she saw the message. | Елена тоже заволновалась, когда получила твою смску. |
| That's why you have Elena. | Вот почему у тебя есть Елена. |
| I'm Elena Torres from the Make A Nest nonprofit on Troy Street. | Я Елена Торрес из некоммерческой организации "Строим гнездо вместе". |
| Elena, pass me the arnica, please. | Елена, дай мне арнику, пожалуйста. |
| The defendant MARÍA ELENA GONZÁLEZ MEZA DE FERNÁNDEZ was arrested during the night of the same day. | Обвиняемая МАРИЯ ЕЛЕНА ГОНСАЛЕС МЕСА ДЕ ФЕРНАНДЕС была задержана ночью в тот же день. |