| When Pablo and Elena arrive, Julian tells them that Ana will be a little late and offers them the beverage. | Когда Пабло и Елена приезжают, Хулиан говорит, что Ана слегка припоздает, и предлагает им напиток. |
| Elena Chalykh, who won the license for the Olympic Games in London, crossed the finish line after making a distance within 34 minutes 57 seconds. | Елена Чалых стала обладателем лицензии на Олимпийские игры в Лондоне и пересекла финишную черту, пройдя дистанцию за 34 минуты 57 секунд. |
| Mrs. Elena Chomjak, graduated from Volgograd State University and has been working for Görlitz & Partner since 2008. | Елена Хомяк, получила высшее юридическое образование в Волгоградском Государственном Университете и с 2008 года работает в компании «Гёрлиц и партнеры». |
| Vse eto Elena Troyanskaya, skazanie o kotoroi uje mnogie tysyacheletiya prodoljaet vdohnovlyat' hudojnikov i pisatelei... | Все это Елена Троянская, сказание о которой уже многие тысячелетия продолжает вдохновлять художников и писателей... |
| Ee nastoyaschee imya bylo Elena D'yakonova, ona ne otlichalas' krasotoi i ne obladala bol'shim sostoyaniem, tak chto jizn' ne sulila devushke nichego horoshego... | Ее настоящее имя было Елена Дьяконова, она не отличалась красотой и не обладала большим состоянием, так что жизнь не сулила девушке ничего хорошего... |
| Elena Sharoykina (Russian: ШapoйkиHa EлeHa AkиHфoBHa), is a Russian journalist, social communications and corporate consulting expert, environmental activist. | Елена Акинфовна Шаройкина - российский медиаменеджер, журналист, эксперт в области социальных коммуникаций и корпоративного консалтинга, общественный деятель. |
| Frances Elena Farmer (September 19, 1913-August 1, 1970) was an American actress and television host. | Фрэнсис Елена Фармер (англ. Frances Elena Farmer, 19 сентября 1913 - 1 августа 1970) - американская актриса и телеведущая. |
| In October 2005 Elena was chosen for the Coaching Association of Canada's Women in Coaching National Team Coaching Apprenticeship Program. | В октябре 2005 г. Елена была выбрана Ассоциацией тренеров-женщин Канады для подготовки учебно-тренировочной программы национальной сборной. |
| In later stages, each judge-producer chooses the participants in five musical genres Walter Afanasieff & Elena Kiper - vocal style soul. | Каждый судья-наставник выбирает для своей продюсерской команды исполнителей по пяти основным музыкальным направлениям: Уолтер Афанасьев и Елена Кипер - вокальный стиль соул. |
| Elena Krugova lives in a small town of Mendeleevo, Moscow region, Russia. | Другой человек - другая судьба. Елена Кругова живет в Подмосковье, в поселке Менделеево. |
| Constantine and Elena health resort, bordering the monastery with which the resort shares its name. | Св. Константин и Елена», вблизи одноименного монастыря, в 200 метрах от берега моря. |
| During these years, Elena Kostenko many painted children and youth, with interest continuing the theme begun in graduation picture. | В эти же годы Елена Костенко много работает над детскими и юношескими образами, с интересом продолжая тему, начатую в дипломной картине. |
| Elena has been practicing figure skating since she was five years old and you can pretty much blame her brother for going into this sport. | Свой путь в фигурное катание Елена начала в 5 лет, причём «виноват» в этом её старший брат. |
| Elena did a TV commercial debut. She is advertising Valio Alma A+B yogurt, which tastes great and is good for the digestion as well. | Елена снялась в рекламе йогурта Valio Alma A+B, который не просто восхитителeн на вкус, а ещё и способствует пищеварению. |
| Elena Glebova was a guest of the estonian Late Show called "Dialogue" on the ETV channel. | 7 января Елена Глебова стала гостьей передачи "Kahekõne" ("Диалог"), которую показывает эстонскй телеканал ETV. |
| Elena is in Tokyo for the Japan Open 2009 team competition, where she represents Team Europe with Laura Lepisto, Stephane Lambiel and Samuel Contesti. | Елена улетела в Токио на командные соревнования Japan Open, где представляет сборную Европы вместе с L.Lepisto, S.Lambiel, S.Contesti. |
| told Elena Medvedeva, 17-year-old who lives in Svyatoshun district of Kiev. | рассказала Елена Медведева, 17-летняя жительница Святошинского района г. Киева. |
| 14.05.2008 Elena Ivashentseva took part in The 4th International Forum Russian and CIS Private Equity and Venture Capital. | 14.05.2008 Елена Ивашенцева выступила на Форуме «Прямое и венчурное инвестирование в России и СНГ. |
| Elena Paparizou, a Greek pop singer, filmed part of a videoclip for her song "Number One", that won the Eurovision Song Contest 2005. | Греческая певица Папаризу, Елена, записала здесь видеоклип песни «Number One», с которой выиграла конкурс Евровидения 2005 года. |
| His mother Elena Ilinskaya is a vocal teacher, father Valery Fadeyev, a physicist. | Мама - Елена Ильинская, педагог по вокалу, отец - Валерий Фадеев, учёный-физик. |
| Elena, however, refused him and instead married a Pisan named Lamberto Visconti di Eldizio. | Однако Елена отказалась от этой партии и вышла замуж за Ламберто Висконти ди Элдицио - знатного пизанского дворянина. |
| Elena lived in the Seattle area with her new husband, Georgi Orlov (himself an International Master), and their son after 1990. | С 1990 года Елена Ахмыловская проживала в Сиэтле со своим новым мужем, международным мастером Георгием Орловым, который тренировал её ещё в СССР. |
| The third Derevko sister, Elena, had built a giant Mueller device in Sovogda, Russia, which drove the residents to insanity. | Третья сестра Деревко, Елена, построила гигантское устройство Мюллера в российском городе Совогде (вымысел), которое привело жителей в безумие. |
| Today Elena Franchuk ANTIAIDS Foundation and Queen announced the DVD version release of the grand charitable concert that took place on September, 122008 in Kharkov. | По приглашению специального Посла UNAIDS по вопросам ВИЧ/СПИДа, коронованной Принцессы Норвегии Мэтт Мари основатель Фонда «АНТИСПИД» Елена Франчук приняла участие во втором международном саммите aids2031. |
| Elena worked for three days with choreographer Maria McLean from Denmark, who is also ISU's tehnical specialist. | Елена Глебова на протяжении З дней работала над постановкой новой произвольной программы с хореографом Марией Маклин из Дании, которая также является техническим специалистом ISU. |