| Concerning: Ms. Elena Urlaeva. | Затрагиваемое лицо: г-жа Елена Урлаева. |
| Elena and her ex-husband continued to share the same flat. | Елена и ее бывший муж продолжали жить в той же квартире. |
| Long story short - I'm Katherine, not Elena. | Короче говоря, Я Кэтрин, не Елена. |
| Just in case Elena decides to show up while I'm out getting your body. | Просто на случай, если Елена захочет показаться пока я отсутствую в поисках твоего тела. |
| I actually think that Elena is good for Damon. | Я действительно думаю, что Елена хороша для Деймона. |
| It's just a matter of time until Elena shows up again. | Ты сама сказала, что Елена появится снова и это только вопрос времени. |
| Because Elena would hate you for it. | Потому что Елена возненавидит тебя за это. |
| Apparently Elena would do this sort of stuff. | Скорее всего Елена сделает то же самое. |
| Elena was too good for you. | Елена была слишком хороша для тебя. |
| See, Elena thinks I'm a monster. | Видишь, Елена думает я монстр. |
| I asked you if that was something that Elena would say. | Я спрашиваю тебя, могла ли Елена сказать такое. |
| Elena, I - let's change the subject. | Елена, я... Давай сменим тему. |
| Elena, you're so popular today. | Елена, ты так популярна сегодня. |
| Elena thinks I'm a monster. | Елена думает, что я монстр. |
| You're not fine, Elena. | Ты не в порядке, Елена. |
| Elena thought she was compelling me and I couldn't give up the ruse. | Елена думала что заставила меня и я не мог отказаться от уловки. |
| We are in a toxic relationship, Elena. | У нас ядовитые отношения, Елена. |
| Elena, it's good to see you. | Елена, я рада снова видеть тебя. |
| Here's the thing, Elena. | Дело вот в чем, Елена. |
| She said Elena is important to the Travelers. | Она сказала, что Елена нужна странникам. |
| If it's between you or this psychopath, Elena, you know what I have to do. | Если выбор между тобой и этой психопаткой, Елена, ты знаешь, что я должен сделать. |
| We were doomed from the beginning, Elena. | Мы были обречены с самого начала, Елена. |
| I'll always love you, Elena. | Я всегда буду любить тебя, Елена. |
| Elena, this is exactly what Enzo wanted. | Елена это именно то чего хотел Энзо. |
| Well, don't you think that Stefan and Elena have been a little... | Ты не думаешь, что Стефан и Елена немножко... |