| Since 1993, FVC has been organizing the Ibero-American "Elena Gil" ethics contest. | С 1993 года Центр организует иберо-американский этический конкурс «Элена Хил». |
| However, she would retain "Elena Nikolaidi" as her professional name. | Однако она сохранила "Элена Николаиди" в качестве своего профессионального имени. |
| They have three children: Sophie Elena, Ruby Cardinahl and Clyde Nikolai Corley. | У них трое детей: Софи Элена, Руби Кардинал и Клайд Николай Корли. |
| I'm sorry, but Elena's resting. | Мне жаль, но Элена сейчас отдыхает. |
| Elena, be nice to me. Things aren't easy. | Элена, не нужно так со мной, мне и без того хватает переживаний. |
| Rapporteur: Ms. Elena Molaroni (San Marino) | Докладчик: г-жа Элена Моларони (Сан-Марино) |
| Mrs. Carmen Elena Castillo-Gallandat (El Salvador) | г-жа Кармен Элена Кастильо-Галландат (Сальвадор) |
| Vice-Chairs: Rosario Elena A. Laborte-Cuevas (Philippines) | Заместители Розарио Элена А. Лаборте-Куэвас (Филиппины) |
| But later, Elena finds a hotel receipt in Alberto's pocket and discovers that he has been unfaithful to her. | Но однажды Элена находит в кармане пиджака Альберто счёт из отеля, о котором муж ничего ей не говорил. |
| Ms. Marina Elena Riva-Zucchelli, Director, CYBERNET, Uruguay | Г-жа Марина Элена Рива Циккелли, директор, СИБЕРНЕТ, Уругвай |
| Maria Elena Medina Mora (Mexico) | Мария Элена Медина Мора (Мексика) |
| Is there somebody there called Elena Galvan? | У вас работает женщина по имени Элена Гальван? |
| "Elena and Roberto will go to Miguel's house." | «Элена и Роберто пойдут в дом Мигеля». |
| Ms. Luisa Elena Guinand Quintero, Coordinator, Sustainable Development and Environment Programme, Secretariat of the Andean Community, Lima, Peru | г-жа Луиса Элена Кинанд Гинтеро, координатор, программа по устойчивому развитию и окружающей среде, секретариат Андского сообщества, Лима, Перу |
| Elena, why don't you and me go and sound it out? | Элена, почему мы даже не знакомились и даже не спрашиваем друг друга, как дела? |
| Mrs. Elena Dumitru, General Director, Regulatory, Authorisations, Environmental Approvals and Waste Management Division, Waters and Environmental Protection Ministry, Romania - "Environmental Policies in the Power Field - Achievements and Trends" | г-жа Элена Думитру, генеральный директор, Отдел по вопросам права, разрешений, экологического утверждения и удаления отходов, министерство охраны водных ресурсов и экологии, Румыния, - "Экологическая политика в области энергетики: достижения и тенденции"; |
| Elena will show you around the facility. | Элена вам всё тут покажет. |
| Ms. Alicia Elena Perezi Duarte y Norona | г-жа Алисия Элена Переси Дуарте-и-Норона |
| No scandals, Elena. | Только без скандалов, Элена. |
| Thank you, Elena. | Спасибо вам, Элена. |
| I'm Elena Galvan. | Это я Элена Гальван. |
| Sciso, Elena (Italy) | Шизо, Элена (Италия) |
| Silvie's boss, Elena Douglas. | Начальница Сильви, Элена Дуглас. |
| Elena Ramos grew up on Southfork Ranch with John Ross and Christopher. | Элена Рамос выросла на ранчо Саутфорк, вместе с Джоном Россом Юингом III и Кристофером Юингом. |
| Elena Ryan, just outside of Reno. | С вами Элена Риан с репортажем из пригорода Рино. |