| In 2010, Gennady and Elena Timchenko created the Ladoga Foundation. | В 2010 году Геннадий и Елена Тимченко создали благотворительный фонд «Ладога». |
| Wife Elena - the daughter of Boris Yeltsin and Naina Yeltsina. | Жена Елена - дочь Бориса Ельцина и Наины Ельциной. |
| Elena Kaplinskaya's native city, Moskow, and the city played a central part in her stories. | Елена Каплинская была коренной москвичкой и город играл центральную роль в её произведениях. |
| Film critic Elena Stishova noted that "passages under the soundtrack cause associations with Balabanov's films". | Кинокритик Елена Стишова отметила, что «проходы под саундтрек вызывают ассоциации с фильмами Балабанова». |
| Elena Glebova was born on June 16, 1989 in Tallinn. | Елена Глебова родилась 16 июня 1989 года в Таллине. |
| In January Elena Glebova is on the "Tervis+" magazine cover. | В январе Елена Глебова на обложке журнала "Tervis+". |
| Elena is granted with perceptibility of divine Love and Light. | Елена обладает даром восприятия божественной Любви и Света. |
| In 1995, her granddaughter Infanta Elena married in Seville in part because the Countess' love for the city. | В 1995 году её внучка инфанта Елена вышла замуж в Севилье отчасти из-за любви графини к этому городу. |
| In 2000 Elena was one of the gymnasts pictured in the International Gymnast's (IG) Millennium calendar. | В 2000 г. Елена был одной из гимнастов, изображённых в календаре тысячелетия Международной гимнастической федерации (IG). |
| Elena Suvorova was born on 4th May, 1977. | Елена Суворова родилась 4 мая 1977 г. |
| In October 1939 Elena Skuin was admitted to the Leningrad Union of Soviet Artists, receiving a membership card number 285. | В октябре 1939 года Елена Скуинь была принята в члены Ленинградского Союза советских художников, получив членский билет Nº 285. |
| Elena won two awards, one for best interpretation and the other from Radio OSM Pale. | Елена также получила две награды: одну - за лучший перевод, а другую от «Радио ОСМ Пале». |
| In June 2013 Elena Podkaminskaya appeared on the cover of men's magazine Maxim. | В июне 2013 года Елена Подкаминская появилась на обложке мужского журнала Maxim. |
| Gwen and Kevin reluctantly suggest killing Victor to stop the Hive, but Elena and Ben refuse to consider it. | Гвен и Кевин неохотно предлагают убить Виктора, чтобы остановить Улей, но Бен и Елена отказываются об этом слышать. |
| For the next season Elena has both new programmes. | В следующем сезоне Елена порадует нас двумя новыми программами. |
| Elena, now it's five years old. | Елена. Ей сейчас пять лет. |
| There's a whole other Elena that you have yet to meet. | Есть совсем другая Елена, с которой тебе еще предстоит познакомиться. |
| You have a beautiful home, Elena. | У тебя прекрасный дом, Елена. |
| You know, you don't seem like the cheerleader type, Elena. | Знаешь, ты не похожа на болельщицу, Елена. |
| Elena, you're doing this because it was important to your mom. | Елена, ты делаешь это потому, что это было важно для твоей матери. |
| Doesn't really matter what Elena thinks. | Это не важно, что подумает Елена. |
| Elena's not quite there, but we're working on it. | Елена еще не совсем в порядке, но мы над этим работаем. |
| Elena, please just let me do this for you. | Елена, пожалуйста, позволь мне помочь... |
| Perish the thought he might actually be useful, Elena. | Представь себе, но он даже может быть полезен, Елена. |
| And Elena, she's changing, too. | И Елена... она тоже меняется. |