| No, he's not OK, Elena. | Нет, он не в порядке, Елена. |
| Elena wants you to be the hero, and you don't like playing pretend. | Елена хочет, чтобы ты был героем, а тебе не нравится притворяться. |
| Elena means nothing to me anymore. | Елена больше ничего для меня не значит. |
| She said that Elena shouldn't have survived Klaus' ritual. | Она сказала, что Елена не должна была пережить ритуал Клауса. |
| The hybrids can't transition because Elena's still alive. | Гибриды не могут превращаться, потому что Елена все еще жива. |
| It's not a stint in rehab, Elena. | Это тебе не курс реабилитации, Елена. |
| I'll do whatever it is you need me to do, Elena. | Я сделаю, что бы тебе не потребовалось от меня, Елена. |
| Looks like today was a good day to be thinking about me, Elena. | Похоже, сегодня был отличный день, чтобы подумать обо мне, Елена. |
| I love you so much, Elena. | Я очень сильно люблю тебя, Елена. |
| I didn't give up on him, Elena. | Я не терял в него веры, Елена. |
| I can touch her, Elena. | Я могу дотронуться до нее, Елена. |
| Elena was right. I'm holding you back. | Елена была права, я тащу тебя обратно. |
| He's still in there, Elena. | Он все еще здесь, Елена. |
| I said pick one, Elena. | Я сказала выбери одно, Елена. |
| Damon, you are worse than Elena. | Дэймон, ты хуже чем Елена. |
| Elena, you just daggered somebody. | Елена, ты только что заколола кого-то. |
| Elena! Go home and mourn. | Елена, иди домой и предайся скорби. |
| He likes to play games and cause trouble, Elena. | Он любит играть и доставлять неприятности, Елена. |
| Elena, honey, there you are. | Елена, милая, вот ты где. |
| Then Elena promised a bottomless well of top-shelf alcohol. | Тогда Елена пообещала бездонное море алкоголя. |
| Because the Elena that I used to know would have given Jesse a chance. | Потому что Елена, которую я знала, дала бы Джесси шанс. |
| They exist, Aaron, and Elena Gilbert is one of them. | Они существуют, Аарон, и Елена Гилберт одна из них. |
| You'll be doing the world a favor, Elena. | Ты делаешь одолжение этому миру, Елена. |
| Elena, she should have died. | Елена, она должна была умереть. |
| Well, that's the problem, Elena. | В этом то и проблема, Елена. |