| I'm not happy, Elena. | Нет, я не счастлив, Елена. |
| It's the right thing to do, Elena. | Это то, что нужно сделать, Елена. |
| So Elena told me that you guys found Caroline, which is great. | Елена рассказала мне, что вы нашли Кэролайн, это здорово. |
| Elena and Damon talking about their future together. | Елена и Деймон обсуждают совместное будущее. |
| I'm just stating the facts, Elena. | Я лишь констатирую факт, Елена. |
| Just admit what you really want, Elena. | Признай, чего ты по-настоящему хочешь, Елена. |
| I know about the cure, Elena. | Я знаю про лекарство, Елена. |
| I've had so much fantasy in my life, Elena, enough for 100 lifetimes. | Елена, в моей жизни было много фантазий, хватило бы на сотню жизней. |
| He's ready to do this, Elena. | Он готов это сделать, Елена. |
| I've been a vampire for a long time, Elena. | Я был вампиром долгое время, Елена. |
| Dance with me, please, Elena. | Потанцуй со мной, пожалуйста, Елена. |
| And Elena got knocked out, and she's not waking up. | Елена потеряла сознание, и не приходит в себя. |
| Young, beautiful human Elena Gilbert, preserved in this moment indefinitely. | Молодой, красивой человек Елена Гильберт, оставшаяся в этот неопределившийся момент. |
| Bon, Elena's the only thing that Damon Salvatore cares about. | Бон, Елена это единственное о чем заботиться Дэймон. |
| That's because it's not Elena. | Это потому, что это не Елена. |
| And my only shot at getting my daughter back is if I have Elena. | И единственный шанс вернуть мою дочь- если у меня будет Елена. |
| So I'm not a threat to you, Elena. | Так что я для тебя не угроза, Елена. |
| And it's Elena that could turn up dead, so... | И это Елена, которая может оказаться мертвой, так что... |
| Our origin as vampires is a very long story, Elena. | Наше становление вампирами - это очень долгая история, Елена. |
| Once Elena dies, the curse will be broken. | Как только Елена умрет, проклятие будет снято. |
| We already know Elena's going to come back to life. | Мы уже знаем, что Елена вернется к жизни. |
| Elena has pulled up files on Mutts with the most recent vendettas against the Pack, starting with Zachary Cain. | Елена, подними файлы оборотней, которые недавно выступали против стаи, начиная с Захари Кэйна. |
| Elena, the past 24 hours has tied us both in knots. | Елена, последние 24 часа были не легкими для нас обоих. |
| Clay, I want you and Elena to go into town. | Клэй, я хочу, чтобы ты и Елена отправились в город. |
| Just like now, I can tell Elena is. | Как сейчас могу сказать, что Елена подходит. |