| If Elena loves me, her father loves me even more. | Если Елена любит меня, то ее отец любит меня даже больше. |
| I can't do worse, Elena, OK? | Я не могу сделать хуже, Елена, хорошо? |
| I mean, Elena needs this cure now more than ever. | Я считаю, Елена нуждается в этом лекарстве сейчас больше чем кто-либо |
| Don't make me fight you, Elena! | Не заставляй меня драться с тобой, Елена! |
| Elena recently found out she was adopted, | Елена недавно узнала, что её удочерили. |
| Other public servants - psychologist Diana Marcella Parra, nutritionist Laura Melissa Barrios and social worker Claudia Elena Gómez - were seriously injured. | Другие государственные служащие - психолог Диана Марселла Парра, диетолог Лора Мелисса Барриос и социальный работник Клаудия Елена Гомес - были серьезно ранены. |
| We believe that Elena was born in a range of 230-250, most likely, about 230. | Мы полагаем, что Елена родилась в диапазоне 230-250 годов, вероятнее всего, около 230 года. |
| We believe that Elena was from the ancient, well-born family, which have lost the position in a society. | Мы полагаем, что Елена была из древней, родовитой семьи, потерявшей свое положение в обществе. |
| Constantius and Elena have lived together up to 293 when Constantius Chlorus has been adopted by Emperor Maximianius. | Констанций и Елена прожили вместе до 293 года, когда Констанций Хлор был усыновлён императором Максимианом. |
| Elena started her career in media as a media planner executive in Linea12/Universal McCann Ukraine in February 2005. | Елена начала карьеру на медиарынке в качестве ассистента медиапланнера в агентстве Linea12/Universal McCann Ukraine в феврале 2005. |
| my double congratulations to Maria Elena! | мои поздравления с двойным Мария Елена! |
| Cast - Elena Sanaeva, Alexander Belyavsky, Larisa Luzhina, Larisa Danilina, Mikhail Kislov, Vsevolod Sanaev and others. | В ролях - Елена Санаева, Александр Белявский, Лариса Лужина, Лариса Данилина, Михаил Кислов, Всеволод Санаев и другие. |
| Elena on Noah MADE EXPO Milano 3 to 6 February... I try - Milan (2880169... | Елена на Ноев MADE EXPO Milano 3 по 6 февраля... Я стараюсь - Милан (2880169... |
| In the 1910s Semyon Egorovich Popov's daughter - Elena Semenovna Avyerino, supported a school of boys and girls in the house. | В 1910-х годах дочь Семена Егоровича Попова - Елена Семеновна Авьерино, содержала в доме школу мальчиков и девочек. |
| On 1 June 1999 'Balagan Limited' already appears in the new composition: Svetlana Smirnova, Elena Selihova, Alyona Morugina and Dmitry Filin. | С 1 июня 1999 года «Балаган Лимитед» выступает в новом составе: Светлана Смирнова, Елена Селихова, Алена Моругина и Дмитрий Филин. |
| In 1873, he returned to Bucharest and became a teacher of drawing and calligraphy at the "Elena Doamna" orphan asylum. | В 1873 году он вернулся в Бухарест и стал преподавателем рисования и каллиграфии в детском доме «Елена Доамна». |
| Elena, it would make me very happy if you were in school today and studied hard... | Елена, я был бы очень счастлив, если бы ты пошла в школу сегодня и усердно занималась... |
| What if Elena was the one? | Что, если Елена была Той единственной? |
| And what do you think about that, Elena? | А что думаешь об этом ты, Елена? |
| Because I saw her, Elena. | Потому что я видел ее, Елена |
| Elena, you need help finding something? | Елена, нужна помощь ты что-то ищешь? |
| Well, Horatio thinks we should just look at the evidence, because Elena gave us the missing piece. | Горацио думает, что нам стоит еще раз взглянуть на улики, потому что Елена дала нам недостающий кусочек головоломки. |
| Perov's wife was called Anastasia Dmitriyevna, in family there were several children - Antonina, Vera, Nadezhda and Elena. | Жену Перова звали Анастасия Дмитриевна, в семье было несколько детей - Антонина, Вера, Надежда и Елена. |
| It's who I am, Elena. | Это тот, кто я есть, Елена. |
| No, actually, Elena's right. | Нет, на самом деле, Елена права |