As a student, he accompanied such singers as Zara Dolukhanova and Elena Obraztsova. |
В студенчестве аккомпанировал таким певицам, как Зара Долуханова и Елена Образцова. |
At school, Elena worked with the third class in the Pioneers Palace Theatre Studio. |
В школе Елена с третьего класса занималась в театральной студии при Дворце пионеров. |
Elena, you don't know these people. |
Елена, ты не знаешь этих людей. |
Elena's educating me on the importance of feelings. |
Елена воспитывает меня о важности чувств. |
I know what I have to do, Elena. |
Я знаю, что я должен делать, Елена. |
I want to, Elena, trust me. |
Я бы очень хотела, Елена, поверь мне. |
Elena, your beauty radiates from your soul. |
Елена, твоя душа излучает такую красоту. |
When you kiss me, Elena... |
Когда ты целуешь меня, Елена... |
You know, Elena, maybe Nash was right. |
Ты знаешь, Елена, может Нэш прав. |
But I believe in you, Elena. |
Но, я доверяю тебе, Елена. |
Elena returned to China for a second round of stem cell treatments in May, 2008. |
Елена вернулась в Китай для второго раунда лечения стволовыми клетками в Мае, 2008. |
Daughter - Elena Lvovna Levina (1906) she was married to theater actor Leonid Leonidov. |
Дочь - Елена Львовна Левина (1906-?), была замужем за театральным актёром Леонидом Леонидовым. |
Elena knew it was wrong to want Damon. |
Елена знала, что неправильно хотеть Дэймона. |
I don't have any friends, Elena. |
У меня нет друзей, Елена. |
Elena, get out of here, or you'll regret it. |
Елена, убирайся отсюда, ты пожалеешь об этом. |
You won't be sad forever, Elena. |
Ты не будешь грустить вечно, Елена. |
Elena, there's no way I'm psychic. |
Елена, никакой я не экстрасенс. |
Come on, Elena, you know I was. |
Брось, Елена, Ты знаешь, что был. |
Come on, we kissed, Elena. |
Брось, мы целовались, Елена. |
No, Elena, he tried to kiss you. |
Нет, Елена, он пытался поцеловать тебя. |
Elena could walk in at any moment. |
Елена может прийти в любую секунду. |
She left after dinner with your boyfriend, And then your friend Elena stopped by. |
Она ушла после ужина, с твоим парнем, и потом еще твоя подруга Елена заходила. |
We have to take these moments, Elena. |
Нам нужно эти моменты, Елена. |
These are my friends Elena and Damon. |
Простите. Это мои друзья Елена и Деймон. |
I can't reach it, Elena. |
Я не могу достать, Елена. |