Английский - русский
Перевод слова East
Вариант перевода На восток

Примеры в контексте "East - На восток"

Примеры: East - На восток
After this meeting Haro sailed east and joined Martínez at Sitkinak Island. После этой встречи Аро отплыл на восток, и у острова Ситкинак встретился с Мартинесом.
In the village of Nikiforovo the river turns east and eventually south-east. В селе Никифорово река поворачивает на восток и далее на юго-восток.
Stability is precarious, but a tentative movement of return towards the east can be discerned. Стабильность в этом районе носит неустойчивый характер, однако здесь намечается тенденция к возвращению на восток.
These contacts have been tracked travelling only from west to east. Замеченные объекты двигались по направлению с запада на восток.
At Brcko, the track turned east and departed the no-fly-zone. В Брчко цель повернула на восток и покинула зону, запрещенную для полетов.
US 101 continues east and then south to end at Olympia, Washington. US 101 идёт сначала на восток, а потом на юг, где заканчивается в районе города Олимпия штата Вашингтон.
Fonda decided to quit his job and go east in 1928 to seek his fortune. Фонда принимает решение уйти с работы в кредитной компании и в 1928 году едет на Восток навстречу своей фортуне.
You know truckin' Coors beer east of Texas is bootleggin'. Ты должен знать, что пиво "Курз" на восток от Техаса считается контрабандой.
Thousands of young adults from Lower Saxony and Westphalia headed east. Призыв не остался без ответа, и тысячи колонистов из Нижней Саксонии и Вестфалии устремились на Восток.
Arya and Sandor "the Hound" Clegane continue their journey east. Арья (Мэйси Уильямс) и Сандор «Пёс» Клиган (Рори Макканн) продолжают своё путешествие на восток.
Another visual contact was made at 0740 hours, heading east. В 07:40 была визуально обнаружена еще одна цель, двигавшаяся на восток.
Dispatch just put an APB out on a speeding motorcyclist traveling east on Highway 90. Мы только что получили словесный портрет от диспетчера на мотоциклиста, превышающего скорость, движущегося на восток на трассе 90.
The Dutch East Indies Company (VOC) decided that to expand further to the east, the Portuguese monopoly and especially Malacca must first be neutralised. Голландская Ост-Индская компания (VOC) решила, что для дальнейшего расширения своего влияния на восток первым делом необходимо нейтрализовать влияние португальцев в регионе.
This way, east to Queast. Сюда! - На восток - идём в ХВАСТОК.
US 90 then continues traveling east through Beaumont and once again duplexes with I-10. US 90 (англ. US Highway 90) подходит к Бомонту с запада и соединяется с I-10, продолжаясь вместе с ней на восток.
From there, our road turns east to Mordor. Two, one, five. Оттуда мы повернем на восток, к Мордору.
No tracks, but it looks like it kept eating as it headed east. Следов нет, но похоже, оно уходило на восток.
We are driving due east on a road we've been on for 6 miles. Двигаемся на восток, проехали 6 миль.
Our patient zero was traveling with an I-rath caravan headed east. Наш первый заболевший ехал с караваном ирасиентов на восток.
Plus it's facing east, which makes that a Manhattanhenge dawn right behind them. Объектив направлен на восток. и за ними виден Манхэттенхэндж.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China. Они переняли лесопромышленный комплекс и перевозят пиломатериалы на восток, в Китай.
We follow the stream east a ways, we'll probably run into State Route 4. Будем идти на восток, вероятно, наткнемся на дорогу номер 4.
The river Nara arises from a spring in a lion-shaped rock (sen-ge kha 'babs) and flows to the east. Река Нара возникает из ручья в львообразной скале (sen-ge kha 'babs) и течёт на восток.
Then, they curve to the east, before curving to the east-northeast. Затем они откочевали на восток и обосновались среди западных бурят.
At the same time, a motorized column of Japanese supply troops in about 80 trucks left Guangou and headed east. В это же время японская моторизированная колонна снабжения из 80 грузовиков покинула Гуаньгоу и направилась на восток.