Примеры в контексте "Debts - Долги"

Перевод

Примеры

Примеры: Debts — Долги

• Soon he became involved with various illegal activities in order to pay his debts.

  Вскоре он занялся различной незаконной деятельностью, чтобы оплатить свои долги.

• Its three daughter states: Venezuela, Colombia, and Ecuador, split the debts amongst themselves.

  Три её «дочерних» государства - Венесуэла, Колумбия и Эквадор - распределили долги между собой.

• By then reneging on his debts, the king had lost public confidence, and struggled to obtain new loans.

  Отказавшись выплачивать долги, король потерял общественное доверие и испытывал трудности с получением новых займов.

• And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

  И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

• He is an expert card player and thinks he can repay all his debts with earnings from it.

  Он опытный карточный игрок и думает, что сможет оплатить все свои долги, заработав на этом.

• There were many community groups and volunteers who also assisted with fund-raising events to help get Brisbane Pride Festival pay off their debts and re-commence.

  Помимо этого было много общественных групп и волонтеров, которые также участвовали в мероприятиях по сбору средств, чтобы помочь брисбенскому фестивалю гордости погасить свои долги и возобновить работу.

• Only the national debts of such colonies accumulated in the past made it necessary to keep these debtors under control.

  Только национальные долги таких колоний, накопленные в прошлом, делали необходимым сохранение контроля над этими должниками.

• That's why she piles up on so much debts.

  Вот почему она влезла в такие долги.

• Because in addition to never touching you, I will settle all your debts.

  Вдобавок к тому, что я к тебе даже не притронусь, я оплачу все твои долги.

• I've only come to pay for my debts.

  Я лишь пришла оплатить свои долги.

• Your parents had debts, Marcos.

  У твоих родителей были долги, Маркос.

• He prayed that his gambling debts and his infidelities would be forgiven right in this room.

  Он молился чтоб его игровые долги были забыты в этой комнате.

• Gambling debts and arrests got him in trouble with some wise guys.

  Карточные долги и аресты обеспечили ему неприятности с местными умниками.

• That means we're even on life debts again.

  Это означает что у нас не остались долги жизни.

• She wishes to serve the House of Batiatus until all his debts are balanced.

  Она решила служить Дому Батиата пока все его долги не спишутся.

• Lucques owe money, drug debts, thousands.

  Люк должен деньги, долги за наркотики, тысячи.

• You'll be collecting debts, sending messages, whatever the messages are.

  Будешь собирать долги, доставлять сообщения, какими бы они ни были.

• So I was very pained to learn that his personal debts compelled him to accept bribes.

  И мне очень больно слышать, что личные долги заставили его принимать взятки.

• My friend, if you can't pay your debts, don't buy presents.

  Приятель, если нечем платить долги - не покупай подарки.

• I believe in paying my debts.

  Думаю, мне нужно заплатить мои долги.

• All this is compounded by Saturn's debts, which are enormous.

  Ко всему этому добавляются долги за "Сатурн", которые просто огромны.

• All we've got to leave our children is a load of debts.

  Все, что мы собирались оставить нашим детям, уйдет на долги.

• He can't pay back the family debts by farming.

  Он не сможет вернуть долги семьи, будучи фермером.

• It's time to repay old debts, lionel.

  Пришло время возмещать старые долги, Лайонел.

• But the house, Dad's mortgage and debts...

  Но дом, ипотека папы и долги...

Другие варианты перевода слова debts

• Долгов
• Задолженности
• Задолженность
• Долгами
• Долга
• Долг
• Долгам
• Долгах
• Задолженностью
• Задолженностей
• Долговых обязательств
• Долговые обязательства