Примеры в контексте "Debts - Долги"

Перевод

Примеры

Примеры: Debts — Долги

• There's nothing about getting killed over prison debts.

  Там ничего не говорилось о возвращении, если кого-то убьют за тюремные долги.

• I have huge law school debts.

  У меня огромные долги за обучение на юрфаке.

• We know he had debts but...

  Мы знаем, что у него были долги, но...

• Where there is a foreign currency debt, Governments can find themselves in a situation in which they are unable to service their debts.

  Когда возникает задолженность в иностранной валюте, правительства могут оказаться в ситуации, в которой они неспособны обслуживать свои долги.

• I expect you to pay off all your debts.

  Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги.

• Practically all Customs debts were paid either by the TIR guarantee chain or by the operators.

  Практически все таможенные долги были оплачены либо гарантийной цепью МДП, либо операторами.

• FCS insists on the full payment by ASMAP of these debts as they cannot be written-off.

  ФТС настаивает на том, чтобы АСМАП полностью выплатила эти долги, поскольку они не могут быть списаны.

• The fact that these debts have not been written-off by Russian customs was a clear violation of the provisions of the Agreement.

  Тот факт, что эти долги российской таможенной администрацией не были списаны, является очевидным нарушением положений соглашения.

• These outstanding debts are indicative of the broader crisis of governance that exists within the forestry sector.

  Эти неуплаченные долги также указывают на более широкий кризис с управлением на правительственном уровне, который отмечается в лесохозяйственном секторе.

• Cult members receive meagre resources in return, well below poverty standards, and must pay their debts on their own.

  Сектанты в виде компенсации получают скудные ресурсы, значительно ниже стандартного уровня бедности, и должны самостоятельно выплачивать свои долги.

• Greek government can no longer issue new bonds to pay off its debts...

  Греция не может больше выдавать новые облигации, чтобы погасить свои долги.

• Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night.

  Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью.

• We need to put this flat on the market and at least start paying off Dad's debts.

  Надо выставить квартиру на продажу... и хотя бы начать выплачивать долги отца.

• You know how many debts we have.

  Ты знаешь, какие у нас долги.

• Your father had debts, your property is mortgaged, your land has no income.

  Ваш отец имел долги, ваш имущество заложено, ваша земля имеет никакого дохода.

• I checked the unpaid debts for the first time closing.

  Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.

• I always pay my debts, I'm well known for it.

  Я всегда плачу свои долги, этим я и знаменит.

• I do have debts - I won't deny it.

  У меня есть долги, я не отрицаю.

• You will bring them to Catelyn Stark's girlhood home and remind her that Lannisters pay their debts.

  Приведи их к девичьему дому Кейтилин Старк и напомни ей, что Ланнистеры всегда платят свои долги.

• And I always collect on my debts.

  И я всегда собираю свои долги.

• Certain crews may defer their debts if I ask them.

  Некоторые команды могут отсрочить свои долги, если я попрошу их.

• He sold my debts to Tom Weston.

  Он продал мои долги Тому Вестону.

• We've discovered that she has huge debts and she's recently sent four paintings to auction.

  Мы узнали, что у нее большие долги и что недавно она продала с аукциона четыре картины.

• Everyone knows a Lannister always pays his debts.

  Все знают, что Ланнистеры всегда платят свои долги.

• Now you can settle all of your father's debts.

  Теперь вы сможете оплатить все долги вашего отца.

Другие варианты перевода слова debts

• Долгов
• Задолженности
• Задолженность
• Долгами
• Долга
• Долг
• Долгам
• Долгах
• Задолженностью
• Задолженностей
• Долговых обязательств
• Долговые обязательства