Примеры в контексте "Debts - Долги"

Перевод

Примеры

Примеры: Debts — Долги

• You gave him money to pay his debts off.

  Вы дали ему денег, чтобы погасить долги.

• You left some rather sizeable debts in America.

  А в Америке у вас остались большие долги.

• The house needs repairing, debts must be repaid

  Починка дома требует денег, и долги наши всё растут.

• Second, the Medici Bank will forgive the Holy See of all debts.

  Во-вторых, банк Медичи простит все долги Святого Престола.

• Gambling debts and arrests got him in trouble with some wise guys.

  Игорные долги и аресты принесли ему проблемы с некоторыми авторитетами.

• Your debts will pay once you were resisting.

  Твои долги будет платить, раз ты упираешься.

• James, this covers your debts and gets you out from under.

  Джеймс, это покроет твои долги и позволит выбраться из передряг.

• It is time I pay my debts and for my sins.

  Пришла пора возвращать долги... и платить за ошибки.

• Now... being a human means settling your debts.

  Сейчас... быть человеком значит выплачивать свои долги.

• He was covering his bad debts out of the business.

  Он покрывал свои долги через это бизнес.

• We have overdue rent, debts, laboratory...

  У нас просрочена аренда, долги, лаборатория...

• I'll pay your... departed husband's debts and guarantee its financial stability.

  Я заплачу... долги вашего покойного мужа и обеспечу финансовую стабильность фермы.

• You made a withdrawal out of your pension plan just to pay off debts.

  Ты вынула пенсионные деньги, чтобы уплатить долги.

• We have massive war debts from Father's campaign, much of it owed to our guests.

  У нас огромные военные долги после компании отца, многое из этого - обязательства перед нашими гостями.

• They might arrive faster if your husband's debts to me were repaid.

  Он бы прибыли быстрее, если бы долги Вашего мужа были погашены.

• You can sell them, and maybe pay your debts to me.

  Вы можете ее продать у уплатить ваши долги мне.

• Angelina will marry richest suitor, we'll pay our debts and have some over.

  Анжелина выйдет замуж за самого богатого землевладельца, и мы выплатим долги, и еще, что-то нам останется.

• They've been sabotaging my life from the shadows by paying off my debts and buying me things.

  Они портили мне жизнь исподтишка, оплачивая мои долги и покупая мне вещи.

• They have agreed a loan sufficient to cover the debts of this House.

  Она согласились занять мне достаточные средства, чтобы покрыть долги Дома.

• I must insist all accounts suspended... until debts are reasonably repaid.

  Я вынужден заморозить счета, пока не оплатят все долги.

• Yes, but you can't hold this gentleman accountable for someone else's debts.

  Но вы не можете сделать этого джентельмена, ответственным за чужие долги.

• All debts will be properly settled. sir.

  Все долги будут выплачены, сэр.

• It's your inheritance, in small bills, to pay off your debts.

  Это твоё наследство - мелкими купюрами, чтобы оплатить долги.

• William helped my dad to collect debts and he earned a few hundred thousand.

  Уильям помог моему отцу собрать долги и, таким образом, заработал пару сотен тысяч.

• Furthermore, some potential entrepreneurs may be carrying student debts, which will make it even harder to secure financing for new ventures.

  Кроме того, у некоторых из потенциальных предпринимателей могут оказаться связанные с периодом обучения долги, которые еще более затрудняют получение финансирования для новых предприятий.

Другие варианты перевода слова debts

• Долгов
• Задолженности
• Задолженность
• Долгами
• Долга
• Долг
• Долгам
• Долгах
• Задолженностью
• Задолженностей
• Долговых обязательств
• Долговые обязательства