Примеры в контексте "Debts - Долгов"

Перевод

Примеры

Примеры: Debts — Долгов

• He left me and Julie With nothing but massive debts, penniless.

  Он не оставил мне и Джули ничего, кроме огромных долгов, ни копейки.

• A man like you shouldn't have debts.

  У таких мужчин, как ты, не должно быть долгов.

• Racked up debts you couldn't pay.

  Наделали столько долгов, что не смогли их оплатить.

• Some of these debts are long term.

  Некоторые из долгов не погашаются на протяжении длительного времени.

• Maybe I have fewer debts than you.

  Может у меня меньше долгов, чем у тебя.

• The Board found that UNEP had not reviewed all of its long-outstanding receivables to estimate its total doubtful debts.

  Комиссия установила, что ЮНЕП не провела проверку всей своей просроченной дебиторской задолженности для оценки общего размера сомнительных долгов.

• Furthermore, the World Bank's Debt Reduction Facility has helped HIPCs to extinguish commercial debts at a steep discount.

  Кроме того, Фонд сокращения задолженности Всемирного банка способствовал в рамках БСКЗ погашению коммерческих долгов со значительной скидкой.

• Lastly, he stressed that donor countries should fulfil their assistance commitments and act to cancel the debts of developing countries.

  В заключение оратор подчеркивает, что страны-доноры должны выполнить свои обязательства по оказанию помощи и осуществить действия по аннулированию долгов развивающихся стран.

• Child marriage can be used as a means to settle family debts or provide economic security to families.

  Детские браки могут быть использованы в качестве способа погашения семейных долгов или обеспечения семьям экономического благополучия.

• Since we have no conflicts or debts, I accept your tribute.

  Раз между нами нет конфликтов и долгов, я принимаю этот дар.

• Call a meeting, my friend, so there are no debts or grudges.

  Созови сходку, друг мой, чтобы не было долгов и обид.

• I have quite a few debts on my back.

  У меня ещё осталось немного долгов.

• No debts, no angry husbands, no payoffs, nothing.

  Никаких долгов, никаких рассерженных мужей, ничего.

• Now, if I may, I suggest an announcement of payments to settle debts.

  Теперь, если позволите, я предлагаю объявить оплату долгов.

• Taking care of Dad's debts, I can never, ever go home.

  Из-за долгов отца, мне никогда не вернуться домой.

• Different from Takao, he doesn't have any debts and is very methodical.

  Он не похож на Такао, у него нет долгов и он очень методичен.

• No desert debts, no camels' milk.

  Ни просроченных долгов, ни верблюжьего молока.

• She gave all our savings to pay his debts off.

  Она отдала все наши сбережения на оплату его долгов.

• No evidence of alcohol or drug abuse, no gambling, no debts.

  Нет доказательств злоупотребления алкоголем или наркотиками, никаких азартных игр, никаких долгов.

• Jimmy fixed this up to settle his gambling debts.

  Джимми все подстроил чтобы избавиться от долгов.

• Maybe rough enough for Yamato to get blown up for not paying back his debts.

  Может быть достаточно плохо, чтобы Ямато взорвали за неуплату долгов.

• We think he was skimming the profits off of this little enterprise to cover his track debts.

  Мы думаем, он уводил прибыли от этого дела на покрытие своих долгов.

• He's racked up a lot of gambling debts.

  На нем висит множество карточных долгов.

• It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts.

  Хингли заложил собственность для покрытия карточных долгов.

• Or rather hiding everywhere due to gambling and debts right?

  Или скорее всего прятался из-за азартных игр и долгов, да?

Другие варианты перевода слова debts

• Долги
• Задолженности
• Задолженность
• Долгами
• Долга
• Долг
• Долгам
• Долгах
• Задолженностью
• Задолженностей
• Долговых обязательств
• Долговые обязательства