Примеры в контексте "Congratulations - Поздравляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Congratulations — Поздравляю

• Then, congratulations, Jack Frost, for you are now, and forevermore, a Guardian.

  Тогда поздравляю тебя, Ледяной Джек, ибо отныне и во веки веков ты будешь Хранителем.

• You managed to cut yourselves free, congratulations.

  Вам удалось освободить руки? Поздравляю.

• I also wish to extend warm congratulations to Ellen Johnson Sirleaf on her victory in the presidential election.

  Я также от всей души поздравляю Эллен Джонсон-Серлиф, победившую в результате президентских выборов.

• Well, Professor, congratulations on making it through your first week.

  Итак, профессор, поздравляю с окончанием первой рабочей недели.

• I mean, congratulations, young lady.

  То есть поздравляю вас, молодая леди.

• It was a girl, congratulations, you had a baby sister last night.

  Это девочка, Поздравляю, со вчерашнего вечера теперь у тебя есть младшая сестренка.

• So congratulations, you get to stay home again today.

  Поэтому поздравляю, ты снова остался дома.

• First of all, Mr. Hummel, congratulations on your early exit poll numbers.

  Во-первых, мистер Хаммел, поздравляю с данными ранних опросов.

• T.K., congratulations on your win.

  Ти Кей, поздравляю с победой.

• Pascal, polizontes very handsome, congratulations.

  Замечательные "зайцы", Паскаль, поздравляю.

• But congratulations on your first collar at the 12th.

  Но поздравляю с первым арестом в 12-м участке.

• And I imagine you have dozens, but congratulations.

  Полагаю у тебя их дюжины, но поздравляю.

• Well, congratulations on saying the first honest thing in your life.

  Что ж, поздравляю, ты впервые сказала всё честно.

• Well, congratulations again, Debbie.

  Что ж поздравляю еще раз, Дебби.

• Ali Khan, congratulations on graduating.

  Али Хан, поздравляю с окончанием гимназии.

• Doctors, Teal'c, congratulations again.

  Доктора, Тилк, ещё раз поздравляю.

• And congratulations on the promotion, Daphne.

  И поздравляю с повышением, Дафна.

• Thanks, Adonis, and congratulations on a sensational performance.

  Спасибо, Адонис и поздравляю с сенсационным выступлением.

• Was it to ruin our friendship, 'cause congratulations, we're not friends anymore.

  Конец нашей дружбы, потому что поздравляю, мы больше не друзья.

• Officer Abrams, congratulations, you won yourself a first-class ticket to my doghouse.

  Офицер Абрамс, поздравляю, ты выиграл билет первого класса в мою допросную.

• It's also wonderful for you, Niles - congratulations.

  И всё прекрасно вышло для тебя, Найлс... поздравляю.

• But for you Ladies and Gentlemen, congratulations.

  А вас, дамы и господа, я поздравляю.

• Dude, congratulations is not hard to say.

  Чувак, сказать "поздравляю" совсем не трудно.

• And congratulations to you, Gavin.

  И я тебя поздравляю, Гэвин.

• You know, congratulations and all that.

  Ну что ж, я тебя поздравляю.

Другие варианты перевода слова congratulations

• Поздравления
• Поздравить
• Поздравляем
• Признательность
• Поздравлений
• Поздравляет
• Поблагодарить
• Благодарность
• Поздравлениям
• Поздравил
• Поздравлениями
• Признательности