Примеры в контексте "Congratulations - Поздравляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Congratulations — Поздравляю

• Well, then congratulations, Alicia.

  Ну, что ж, тогда поздравляю, Алисия.

• If Ali really did cut you off, congratulations.

  И если Эли на самом деле тебя отшила, то поздравляю.

• Well, congratulations on not getting the part.

  Что ж, поздравляю с тем, что не получили роль.

• Bargain Bob's is closing this week... so congratulations.

  Да. "Сдельный Боб" закрывается на этой неделе... так что поздравляю.

• Leonidas, my compliments and congratulations.

  Леонид, я выражаю тебе восхищение и поздравляю.

• Well, congratulations on coming in third.

  Ну, поздравляю, что вышла в тройку финалисток.

• Well, congratulations, Agent Ward.

  Не, ну чего, поздравляю, агент Уорд.

• Jackson, congratulations, you're fourth chair.

  Джексон, поздравляю: ты четвёртая труба.

• But you have a girl's heart, dear sir, congratulations.

  Да у вас девичье сердце, дорогой мсье. Поздравляю.

• Sir, congratulations again and good luck with the conference.

  Сэр, еще раз поздравляю и удачи с конференцией сегодня вечером.

• Well, congratulations 'cause now we've got her at our door.

  Ну, поздравляю, потому что у нас теперь есть она за дверью.

• So congratulations, you lost me, just like you can lose my number...

  Так что поздравляю, ты потерял меня, так же, как ты можешь потерять мой номер...

• If I didn't call your name, congratulations.

  Если я не назвала ваше имя - поздравляю.

• First of all, congratulations on getting the lead.

  Прежде всего, поздравляю с получением главной роли.

• John congratulations, you've won the fight.

  Джон поздравляю, ты выиграл бой.

• May I say, congratulations to you.

  И я скажу, поздравляю тебя.

• She did this well all her life, congratulations.

  Она с этим хорошо справлялась всю жизнь, поздравляю.

• Stevie, place looks great, congratulations.

  Стив, место выглядит потрясающе, поздравляю.

• Governor Dawson, congratulations on your meteoric rise.

  Губернатор Доусон, поздравляю с вашим ярким взлётом.

• Welcome, congratulations, red team.

  Добро пожаловать, поздравляю, красная команда.

• I thought about what you asked me this morning, and you do deserve to be a director, so congratulations.

  Я подумал о твоей утренней просьбе, и ты заслуживаешь быть директором, так что поздравляю.

• Now, congratulations, you are now a level-three warrior.

  Поздравляю! Ты теперь воин третьего уровня.

• I mean, congratulations on your beauty and everything.

  То есть, поздравляю с красотой и все такое.

• Well, congratulations on having sisters, but I know women.

  Что ж, поздравляю, что у тебя есть сёстры, но я знаю женщин.

• Welcome to the after party, and again, congratulations to my brother and his beautiful wife.

  Добро пожаловать на продолжение банкета, и снова, поздравляю своего брата и его прекрасную жену.

Другие варианты перевода слова congratulations

• Поздравления
• Поздравить
• Поздравляем
• Признательность
• Поздравлений
• Поздравляет
• Поблагодарить
• Благодарность
• Поздравлениям
• Поздравил
• Поздравлениями
• Признательности