Dear Andrea, congratulations! |
Дорогой Андреа, поздравляю. |
I said-said congratulations, sir. |
Я сказал, поздравляю, сэр. |
Dr. Avery, congratulations. |
Доктор Эйвери, поздравляю. |
And once again, congratulations. |
Ещё раз, поздравляю. |
And, seriously, congratulations on your wins. |
И поздравляю тебя с победами. |
You recycle, good for you, congratulations. |
Реутилизация, отлично, поздравляю. |
Okay, well, congratulations. |
Ну, ладно, поздравляю. |
Yes, congratulations to you. |
Да, поздравляю вас. |
Well, congratulations, rookie. |
Поздравляю тебя, новичок! |
That's a new personal best, congratulations. |
Поздравляю с новым личным рекордом. |
Well, congratulations, sir. |
Ну, поздравляю, сэр. |
St Clair, congratulations. |
Сент Клер, поздравляю. |
Well, congratulations, you two. |
О, поздравляю вас обоих! |
But congratulations to you, Jamie. |
Но поздравляю, Джейми. |
Well... congratulations, Diane. |
Что ж... Поздравляю, Диана. |
Mr. Director, congratulations. |
Господин директор, поздравляю. |
Well, congratulations, you made it. |
Поздравляю, вы это сделали. |
Well, congratulations, anyway. |
И тем не менее, поздравляю. |
Roz, congratulations again. |
Роз, ещё раз поздравляю. |
So, congratulations fiction editor. |
Ну что, поздравляю, редактор. |
Well, congratulations, Jane. |
Что ж, поздравляю, Джейн. |
So congratulations, Hanna. |
Так что поздравляю, Ханна. |
Well, my congratulations! |
В общем, поздравляю. |
By the way, congratulations on your promotion. |
Кстати, поздравляю с повышением. |
Well, congratulations, Stefan. |
Ну, поздравляю, Стэфан. |