Примеры в контексте "Concentration - Концентрация"

Перевод

Примеры

Примеры: Concentration — Концентрация

• What is the maximum permissible concentration of flammable gases?

  Какой может быть максимальная концентрация легковоспламеняющихся газов?

• Which of the following methods for flushing under pressure results in the lowest final concentration?

  С помощью какого из нижеследующих методов продувки под давлением достигается самая низкая конечная концентрация?

• Where is the highest concentration of butane measured during the flushing?

  Где измеряется самая высокая концентрация бутана во время промывки?

• C Safe, since the concentration of oxygen is less than 21 volume per cent

  С. Надежной, поскольку концентрация кислорода меньше 21% по объему

• B No, since the concentration of oxygen will increase and the mixture will become explosive

  В. Нет, поскольку концентрация кислорода повышается и смесь становится взрывоопасной

• A The maximum acceptable concentration for an unspecified period of exposure

  А. Максимально приемлемая концентрация неопределенной продолжительности действия

• B The maximum acceptable concentration to safeguard health

  В. Максимально приемлемая концентрация для сохранения здоровья

• A It could be hazardous, since the maximum workplace concentration may be exceeded

  А. Может быть опасно, поскольку максимальная концентрация на рабочем месте может быть превышена

• B Yes, provided during the work the gas concentration is regularly measured on site

  В. Да, при условии, что во время работы регулярно измеряется на месте концентрация газов

• A CO2 span gas concentration shall be used at least as high as the maximum expected during testing.

  Используется по меньшей мере такая же концентрация поверочного газа СО2, как и максимальная предполагаемая концентрация в ходе испытания.

• = mean PM concentration in dilution air [g/mol]

  средняя концентрация ТЧ в разбавляющем воздухе [г/моль],

• The concentration of the gaseous emission shall be multiplied by its respective flow:

  Концентрация газообразных выбросов умножается на соответствующий поток:

• cb = background concentration of the tracer gas in the intake air [ppm]

  сЬ - фоновая концентрация индикаторного газа во всасываемом воздухе [млн-1].

• Then the concentration of the total unburned hydrocarbons THC can be determined only after calculation of the water I fraction present in the wet exhaust gases.

  Следовательно, концентрация общего количества несгоревших углеводородов (ТНС) может быть определена только после расчета доли воды во влажных отработавших газах.

• Below what value must the concentration of gases be before unloading may be started?

  Ниже какого значения должна находиться по меньшей мере концентрация газов, чтобы можно было приступить к разгрузке?

• concentration in per cent volume, K1

  [] = объемная концентрация в процентах;

• (Atmospheric carbon dioxide concentration: parts per million)

  (Концентрация двуокиси углерода в атмосфере: частей на миллион)

• Application rates in the Sahel are comparable to those in Australia and the USA although the concentration of endosulfan in the material sprayed is higher.

  Дозировки внесения в странах Сахеля сопоставимы с дозировками, используемыми в Австралии и США, хотя концентрация эндосульфана в распыляемом материале выше.

• concentration of group receipts concerning royalties and similar flows received from intellectual property rights and trademarks.

  концентрация поступлений группы в виде роялти и аналогичных потоков, получаемых от прав интеллектуальной собственности и товарных знаков

• The rising concentration of population in cities is accompanied by growing social problems such as worsening traffic congestion, increasing air pollution and an escalating number of road accidents.

  Увеличивающаяся концентрация населения в городах сопровождается ростом социальных проблем, таких как ухудшающаяся ситуация с транспортными заторами, увеличение загрязнения воздуха и рост числа дорожно-транспортных происшествий.

• DI-(3,5,5-TRIMETHYLHEXANOYL) PEROXIDE (concentration > 38-82)

  ДИ-(3,5,5-ТРИМЕТИЛ-ГЕКСАНОИЛА) ПЕРОКСИД (концентрация > 38-82)

• "Lower flammability limit (LFL)" is the lowest concentration of fuel at which a gaseous fuel mixture is flammable at normal temperature and pressure.

  3.34 "нижний предел воспламеняемости (НПВ)" - наименьшая концентрация топлива, при которой газообразная топливная смесь воспламеняется при нормальных значениях температуры и давления.

• Pyrolysis is a thermal degradation process carried out in the absence of oxygen or under conditions in which the concentration of oxygen is sufficiently low not to cause combustion.

  Пиролиз представляет собой процесс термического разложения без доступа воздуха или при таких условиях, когда концентрация кислорода достаточно низка, чтобы не допускать возгорания.

• MAC (maximum acceptable concentration) = 13 ug/L

  МДК (максимальная допустимая концентрация) = 13 мкг/л

• The concentration of PFOS-related substances in coatings in films, paper and plates is in the range of 0.1 - 0.8 g/cm2.

  Концентрация родственных ПФОС веществ в покрытиях, пленках, бумаге и пластинах составляла 0,1-0,8 мкг/см2.

Другие варианты перевода слова concentration

• Сосредоточение
• Концентрационный
• Содержание
• Число
• Сосредоточенность
• Сосредоточены
• Внимания
• Сосредоточиться
• Скопление
• Основном
• Сосредоточить
• Сконцентрированы