| CLAIM OF FACET INDUSTRIAL UK LIMITED | ПРЕТЕНЗИЯ "ФЭЙСЕТ ИНДАСТРИАЛ ЮК ЛИМИТЕД" |
| CLAIM OF Chevron U.S.A Inc. | ПРЕТЕНЗИЯ "Шеврон Ю-Эс-Эй инк." |
| Recommendations The Panel's recommendations with respect to the claim of TPG are summarized in table 3 below. | Таблица З. Претензия "ТПЖ"- рекомендованная компенсация |
| The Panel finds that the claim is supported by appropriate evidence and, therefore, recommends compensation in the amount of US$891,258 for preparatory work.The Panel recommends compensation in the amount of US$3,699,476 for unamortized prepaid expenses.(iii) Unpaid work | Группа считает, что эта претензия подкреплена соответствующими подтверждающими документами, и в этой связи рекомендует к выплате по статье подготовительной работы компенсацию в размере 891258 долл. США. |
| The Panel finds, therefore, that KPC's claim should be reduced by this amount to a total of US$113,680,913, and recommends this amount as compensation for the claims for oil stocks held at the KOC and KNPC premises. 3. The sulphur contract | Поэтому Группа считает, что претензия КПК должна быть уменьшена на эту сумму и составить в общей сложности 113680913 долл. США и рекомендует утвердить эту сумму в качестве компенсации по претензиям в отношении складских запасов нефти и нефтепродуктов на объектах КОК и КНПК. |
| The Panel finds that a claim relating to a "debt or obligation arising prior to 2 August 1990" means a debt for payment that is based on work performed or services rendered prior to 2 May 1990.C. Application of the "direct loss" requirement | Группа решила, что претензия в отношении "задолженности" или "обязательства", возникших до 2 августа 1990 года, означает долг в отношении платежа, основывающегося на работах (услугах), произведенных (оказанных) до 2 мая 1990 года. |
| On the basis of these findings, the Panel concludes that the Claim is not compensable. | Руководствуясь этими выводами, Группа пришла к заключению о том, что претензия не дает оснований для присуждения компенсации. |
| Canada - Consolidated Claim: US$9,292,112; | а) Канада - Объединенная претензия: 9292112 долл. США; |
| Claim reclassified to restart of business and real property. | Претензия в отношении изъятых из обращения кувейтских банкнот присуждена в полном объеме. |
| CLAIM OF CRC-EVANS PIPELINE INTERNATIONAL, INC. | ПРЕТЕНЗИЯ "СРС - ЭВАНС ПАЙПЛАЙН ИНТЕРНЭШНЛ, ИНК." |
| See paragraphs 42-57 of the report. Claim adjusted for evidentiary shortcomings, lack of other financial information and windfall profits. | Претензия скорректирована с учетом док. изъянов, отсутствия другой финансовой информации и непредвид. прибыли. |
| Claim adjusted to reflect historical results, to restrict period of loss to 10 months and for evidentiary shortcomings. | Претензия рекласс. на расходы на возобновление деятельности и потерю недвижимости. |
| X. CLAIM OF FREEPORT MCMORAN RESOURCE PARTNERS | Х. ПРЕТЕНЗИЯ КОРПОРАЦИИ ПО СОВМЕСТНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕСУРСОВ "ФРИПОРТ МАКМОРАН" |
| THE KUWAIT INVESTMENT AUTHORITY CLAIM - PAYMENT OR RELIEF TO OTHERS - USD 3,461,998 | ПРЕТЕНЗИЯ КУВЕЙТСКОГО ИНВЕСТИЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: ВЫПЛАТЫ ИЛИ ПОМОЩЬ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ - З 461998 ДОЛЛ. |
| CLAIM OF GENERAL PETROLEUM & MINERALS ORGANISATION (PETROMIN) MAHD AD'DAHAB MINE | Х. ПРЕТЕНЗИЯ "ДЖЕНЕРАЛ ПЕТРОЛЕУМ & МИНЕРАЛЗ ОРГАНИЗЕЙШН (ПЕТРОМИН) МАХД АД'ДАХАБ МАЙН" |
| compensation - Contract workers overtime CLAIM OF SAUDI ARAMCO MOBIL REFINERY COMPANY LIMITED | ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "САУДИ АРАМКО МОБИЛ РЕФАЙНЕРИ КОМПАНИИ ЛИМИТЕД" |
| Scheu & Wirth's claim | Претензия компании "Шой унд Вирт" |
| Metro Consultant's claim 44 | Претензия консорциума "Метро Консалтантс" 60 |
| CLAIM OF British Electricity International Limited | ПРЕТЕНЗИЯ "БРИТИШ ЭЛЕКТРИСИТИ ИНТЕРНЭШНЛ ЛИМИТЕД" |
| CLAIM OF KUWAIT OILFIELD SUPPLY COMPANY | ПРЕТЕНЗИЯ "КУВЕЙТ ОЙЛФИЛД САПЛАЙ КОМПАНИИ" |
| Table 45. Engineering-Science's claim | Претензия компании "Инжиниринг-саинс" |
| Table 1. Ast-Holzmann's claim | Претензия компании "Аст-Хольцман" |
| Table 27. Elettra's claim | Претензия корпорации "Элеттра" |
| Budimex's claim Loss of profits | Претензия компании "Будимекс" |
| CLAIM OF FERGUSON & TIMPSON LIMITED | Х. ПРЕТЕНЗИЯ "ФЕРГЮСОН & ТИМПСОН ЛИМИТЕД" |