Примеры в контексте "Childhood - Детство"

Перевод

Примеры

Примеры: Childhood — Детство

• Her childhood was spent with her parents, travelling between a variety of royal residences in Britain.

  Своё детство она провела с родителями, путешествуя по многочисленным королевским резиденциям Великобритании.

• He moved to Moscow and French Guiana during his childhood and then to Paris.

  Он провёл детство в Москве и Французской Гвиане, а затем поселился в окрестностях Парижа.

• Rapai spent her childhood in Budapest, Szekszárd, and Pécs.

  Своё детство Рапаи провела в Будапеште, Сексарде и Пече.

• She had a happy childhood surrounded by her many siblings.

  У неё было счастливое детство в окружении многочисленных братьев и сестёр.

• Alek Rapoport spent his childhood in Kiev (Ukraine SSR).

  Алек Рапопорт провел детство в Киеве (Украинская ССР).

• Among the era's royal families, it was unusual to be an only child; Feodora likely endured a lonely childhood.

  Среди королевских семей той эпохи было необычно наличие только одного ребёнка, и Феодора, вероятно, переживала очень одинокое детство.

• Andrey spent his childhood and school years in the north of Russia, in the village Purpe of Yamalo-Nenets Autonomous District.

  Детство и школьные годы Скоромного прошли на севере России, в посёлке Пурпе Ямало-Ненецкого автономного округа.

• Dawkins describes his childhood as "a normal Anglican upbringing".

  Докинз описывал своё детство как типично англиканское.

• His childhood and education were in Tashkent.

  Детство и юность провёл в Ташкенте.

• He and his sisters spent their childhood in Bronnbach, and Alois attended school in Miltenberg.

  Алои и его сестры провели детство в Бронбахе, а Алоис учился в школе в Мильтенбурге.

• The convict tried to appeal the verdict, referring to his hard childhood and useful work as an udarnik.

  Осуждённый попытался обжаловать приговор, ссылаясь на своё тяжёлое детство и ударный общественно полезный труд.

• Themes that appear frequently in his work are love, childhood and play.

  Постоянными темами его работ являются любовь, детство и игра.

• Its subject matter is childhood and the family (especially child abuse), and psychological studies of anthropology and ethnology.

  Важными объектами для исследования являются детство и семья (в особенности надругательство над детьми), и психологическое изучение антропологии и этнологии.

• Eleonora spent her childhood at the ducal court in Mantua, which was one of the centers of European culture and science.

  Раннее детство Элеонора провела при герцогском дворе в Мантуе, бывшим одним из центров европейской культуры и науки.

• Emperado had a difficult childhood living in Honolulu.

  У Эмперадо было трудное детство в Гонолулу.

• She spent her childhood in many parts of the world, including the Philippines, Jamaica, Ontario, and British Columbia.

  Она провела своё детство в разных частях мира, включая Филиппины, Ямайку, Онтарио и Британскую Колумбию.

• He and his brother Edward Doubleday spent their childhood collecting natural history specimens in Epping Forest.

  Он и его брат Эдвард Даблдэй провели свое детство, собирая образцы естественной истории в Эппингском лесу.

• So you had a privileged childhood?

  Значит, у вас было беспечное детство?

• This has just been a strange childhood for this guy.

  Это просто было странное детство для этого парня.

• It relates Jurek's childhood in Minnesota, his growing interest in sport, family life and career.

  Книга описывает детство Джурека в Миннесоте, его растущий интерес к спорту, семейную жизнь и карьеру.

• Overall, he had a happy childhood and a close relationship with his parents.

  В целом, у него было счастливое детство и близкие отношения с родителями.

• Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance.

  Материнство и детство имеют право на особую заботу и помощь.

• Lam Ka Wai lived away from his parents and spent his childhood years playing football.

  Лам Кавай жил отдельно от своих родителей и провел детство, играя в футбол.

• He spent his childhood in Prague, where his father worked as a journalist.

  Детство провёл в Праге, где его отец работал журналистом.

• The identical twins were four years old when their parents moved to Sydney, Australia, where they spent their childhood.

  Близнецам было четыре года, когда их родители переехали в австралийский Сидней, где они и провели своё детство.

Другие варианты перевода слова childhood

• Детская
• Детей
• Детском возрасте
• Детский
• Дошкольного
• Детского возраста
• Ребенка
• Детях
• Ребёнком
• Дети
• Детям
• Childhood

Слово childhood в словаре

Childhood — Детство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова