Примеры в контексте "Childhood - Детство"

Перевод

Примеры

Примеры: Childhood — Детство

• Having buried the childhood, you zabolel!

  Похоронив своё детство, ты заболел!

• If I could wrap my childhood up in a bow and give it as a gift, I would.

  Если бы я могла завернуть моё детство бантиком и подарить его, я бы подарила.

• And hide this for his entire childhood?

  И скрывать это все его детство?

• Was your childhood based on the novel Push by Sapphire?

  Твоё детство было основано на книге Сапфир "Тужься"?

• Even though this is how we spent our childhood, we still have to meet each other when we have become adults.

  Даже хоть и проведем наше детство так, мы всё равно должны встретиться, когда станем взрослыми.

• At the end, when Mum wasn't all there... and mistook Dad for Toân, she was reliving her childhood.

  В конце, когда мама уже была не здесь... и принимала папу за Тоена, она впала в детство.

• She moved with her family to Scotland when she was four years old and spent her childhood in the village of Newton Mearns near Glasgow.

  В возрасте 4 лет переехала с семьёй в Шотландию и провела своё детство в небольшой деревне около Глазго.

• James Kofi Annan: He was hit with a paddle in the head. And this reminds me of my childhood when I used to work here.

  Видео: Джеймс Кофи Аннан: Его ударили веслом, видите, по голове. И это напоминает мне мое детство, когда я здесь работал.

• I don't want him to have the same childhood I did.

  Я не хочу, чтобы его детство было таким же, как мое.

• You heard about her childhood too?

  Про детство она тебе тоже рассказывала?

• I don't want the kid to have the same childhood as we did.

  Я не хочу, чтобы у ребенка было такое же детство, как у нас.

• My whole childhood would seem impossible to you, milady, but I survived - so will you.

  Все мое детство было бы невыносимо для вас, миледи, но я выжил - и вы тоже справитесь.

• So what was my childhood really like, Gina?

  Так на что похоже мое детство на самом деле, Джина?

• Which is why I'm thinking her terrible childhood drove her to it.

  Вот поэтому я думаю, что ее ужасное... ужасное детство толкнуло ее на это.

• Faced with all of the world's culture, I panicked and just fell into a fetal position and went back to me childhood again, right.

  Столкнувшись с мировой культурой, я запаниковал и просто принял позу эмбриона и впал в детство.

• I don't doubt that you've had a twisted childhood.

  Я не сомневаюсь, что у тебя было испорченное детство

• We're flying a little blind here, but our best zoological thinking is that you need to talk about your childhood.

  Мы прилетели сюда слегка вслепую, ...но наша лучшая зоологическая идея состоит в том, что вам нужно вспомнить своё детство.

• So did becoming a father change how you look at childhood?

  То, что вы стали отцом, как-то изменило ваш взгляд на детство?

• I mean, we didn't deep-dive into her history, but Jaclyn did say she had a wonderful childhood.

  Мы особо не обсуждали её прошлое, но Жаклин сказала, что детство у неё было прекрасное.

• Amira, do you not remember your childhood?

  Амира, разве ты забыла детство?

• And this is what happens to a world ruled by the worst kind of kind of monster who destroys childhood.

  Вот, что происходит с миром, где правит худший из злодеев... монстр, уничтожающий детство.

• You think his childhood will last forever, but I promise you, it will pass in a fraction of a second.

  Ты думаешь, что детство будет длиться вечно, но клянусь, оно пройдёт за доли секунды.

• through our childhood, we're prime to learn

  Детство нам необходимо прежде всего для обучения.

• But that's because he had to work all the time when he was young and missed out on his childhood.

  Но дело в том, что он должен был работать все время, пока был молодым и пропустил свое детство.

• My whole childhood was spent making sure that nobody found out.

  Всё моё детство прошло в заботах, что никто не узнает.

Другие варианты перевода слова childhood

• Детская
• Детей
• Детском возрасте
• Детский
• Дошкольного
• Детского возраста
• Ребенка
• Детях
• Ребёнком
• Дети
• Детям
• Childhood

Слово childhood в словаре

Childhood — Детство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова