Примеры в контексте "Childhood - Ребёнком"

Перевод

Примеры

Примеры: Childhood — Ребёнком

• And in the course of his childhood, he had 30 major surgical procedures.

  Ещё будучи ребёнком, он перенёс 30 крупных операций.

• Never had a childhood.

  Никогда не был ребёнком.

• My childhood was abound with questions like this.

  Будучи ребёнком, я постоянно задавался подобными вопросами - обычное дело.

• During her childhood, Lynskey's family moved to England for one year before returning to New Zealand.

  Когда Мелани была ребёнком, её семья переехала в Англию и жила там около года, прежде чем вернуться в Новую Зеландию.

• Since her childhood, Lopez' Puerto Rican parents stressed the importance of a good work ethic and the ability to speak English.

  Когда Дженнифер Лопес была ребёнком, её родители старались научить правилам этикета и правильно говорить на английском языке.

• Schrijber had a troubled childhood and began abusing drugs and alcohol from a young age.

  Был трудным ребёнком, уже в юности начал употреблять алкоголь и наркотики.

• Have you ever eaten a booger long past your childhood?

  Вы когда-нибудь ели козявки, когда были ребёнком?

• Early in the series, she would use a body manipulation technique to revert herself into her childhood form to conserve her ki.

  В начале первой серии она использует технику манипуляции телом, чтобы стать ребёнком.

• She has said that, during her childhood, she was a tomboy.

  По её словам, в детстве она была очень застенчивым ребёнком.

• It's not even about some dusty old books that got a lonely kid through childhood.

  И это не пыльные старые книжки, которые были с одиноким ребёнком все его детство.

• What is a secret is that I was abandoned as a child, spent most of my childhood in an orphanage, but I worked hard and got a scholarship which allowed me to become a surgeon.

  Тайна в том, что меня ребёнком бросили, большую часть жизни я провёл в приюте, но я много работал и добился стипендии, которая позволила мне стать хирургом.

• I saw memories from my childhood when I was a kid when my parents... no, an accident had happened.

  Я увидел воспоминания из детства, когда я был ещё совсем ребёнком, когда мои родители... нет, это был несчастный случай.

• Haskell had long- healed bone traumas - ribs, fibula, tibia, spiral breaks - indicative of childhood abuse.

  У Хаскелла множество заживших переломов... рёбра, малая берцовая кость, большая берцовая кость, скрученные переломы... соответствующие насилию над ребёнком.

• The Childhood Autism Rating Scale (CARS) is used widely in clinical environments to assess severity of autism based on observation of children.

  «Оценочная шкала детского аутизма» (CARS) широко применяется в клинических условиях, позволяя установить тяжесть расстройства по результатам наблюдения за ребёнком.

• When working on the series, Koichi Ishii draws inspiration from abstract images from his memories of childhood, as well as movies and fantasy books that captivated him as a child.

  Работая над серией, геймдизайнер черпал вдохновение из абстрактных воспоминаний детства, из фильмов и фентэзийных книг, которые полюбил ещё ребёнком.

• When he was growing up, Tarzan had a childhood fear of the Zugor, a mythical monster said to live on Dark mountain.

  Когда он был ребёнком, Тарзан боялся мифического монстра Зугора, который обитает на Тёмной горе.

• It may also be used in childhood phonemic play either solely by the child or by adults towards a child to encourage imitation to the delight of both parties.

  Кроме того оно может использоваться детьми в фонемической игре, исключительно ребёнком, или же взрослым по отношению к ребёнку с целью поиграть в подражание к взаимному удовольствию.

• Such bonds may be reciprocal between two adults, but between a child and a caregiver these bonds are based on the child's need for safety, security and protection, paramount in infancy and childhood.

  Такие связи могут быть реципрокными между двумя взрослыми, однако между ребёнком и значимым взрослым эти связи базируются на потребности ребёнка в безопасности, надёжности и защите.

• And in the course of his childhood, he had 30 major surgical procedures.

  Ещё будучи ребёнком, он перенёс 30 крупных операций.

Другие варианты перевода слова childhood

• Детство
• Детская
• Детей
• Детском возрасте
• Детский
• Дошкольного
• Детского возраста
• Ребенка
• Детях
• Дети
• Детям
• Childhood

Слово childhood в словаре

Childhood — Детство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова