Spent his childhood in foster homes. |
Детство провел в воспитательных домах. |
This isn't your childhood. |
Это не твое детство. |
We had a complicated childhood. |
У нас было трудное детство. |
I had a rough childhood. |
У меня было тяжёлое детство. |
So how was your childhood? |
Итак, как прошло твое детство? |
I spent a delightful childhood there. |
Я провела там чудесное детство. |
You missed my entire childhood! |
Ты пропустил всё моё детство! |
Where I spent my childhood |
Где прошло мое детство. |
I had a tough childhood! |
У меня было трудное детство! |
Dad had a rough childhood; |
У папы было тяжёлое детство; |
Difficult childhood, bad environment... |
Тяжелое детство, среда... |
You know, I had a nice childhood. |
У меня было хорошее детство. |
My childhood was by my side. |
Детство мое сгорбилось подле меня. |
Does he have a childhood left anymore. |
Разве оставили нам наше детство? |
She catalogued my entire childhood as research. |
Она записывала все мое детство. |
Or analyse its unhappy childhood. |
Или проанализируйте его несчастливое детство. |
The childhood you never had. |
Детство, которого не было. |
The cabin is our childhood. |
В нем прошло все наше детство. |
It would have ruined my childhood. |
Это бы разрушило моё детство. |
That was your childhood? |
Таким было твое детство? |
My childhood is too far behind |
Детство осталось где-то далеко. |
I can't go back into my childhood |
Я не могу вернуться в детство |
We had an amazing childhood. |
Наше детство было удивительным. |
I often dream of my childhood. |
Мне часто снится детство. |
I'm lapsing back to childhood. |
Я впадаю в детство. |