From 3 p.m. to 4.30 p.m.: Panel: Child Labour |
15 ч. 00 м. - 16 ч. 30 м.: Дискуссионная группа: Детский труд |
A child's print. |
Ну, это выглядит как детский отпечаток. |
Labour exploitation and child labour |
Трудовая эксплуатация и детский труд |
Forced labour and child labour |
Принудительный труд и детский труд |
A child's bowling ball? |
Детский шар для боулинга? |
It's worse than child labour |
Это хуже, чем детский труд. |
Is this child care or football? |
Это футбол или детский сад? |
Like a... child's... drawing. |
Например... детский рисунок. |
It's not a child's old drawing. |
Это не детский рисунок. |
You put me in mind of a child's poem: |
Вы напомнили мне детский стишок: |
Let's do a child pageant. |
Давайте устроим детский конкурс красоты. |
And there was a child's shoe in it! |
И внутри был детский ботиночек! |
That appears to be a child's tooth. |
Кажется, это детский зуб. |
Maria young used to work for child services. |
Мария работала на детский дом. |
Family business equals child labor. |
Семейный бизнес подразумевает детский труд. |
Two adults, one child. |
Два взрослых и один детский. |
This isn't the skull of a child. |
Это не детский череп. |
Symbiotic child psychosis struck her. |
Симбиотический детский психоз поражал её. |
You're literally acting like a child. |
Реально! детский сад какой-то! |
(e) Continue to seek the assistance of United Nations agencies and programmes, including the UNICEF and the International Labour Organization's International Programme on the Elimination of Child Labour (ILO/IPEC). Data collection |
е) продолжать запрашивать помощь учреждений и программ Организации Объединенных Наций, включая Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Международную программу Международной организации труда по искоренению детского труда (МПИДТ/МОТ). |
They support child labor. |
Они используют детский труд. |
Sounded like a child was crying. |
Я слышал детский плач. |
Family business equals child labor. |
Семейный бизнес подразумевает детский труд. |
Invited every child in school. |
Пригласила весь детский сад. |
A child's coffin would be more expensive. |
Детский был бы намного дороже. |