Примеры в контексте "Certificate - Свидетельство"

Перевод

Примеры

Примеры: Certificate — Свидетельство

• Certificate of electro technical laboratory attestation No PH-0057.

  Свидетельство об аттестации электротехнической лаборатории Nº РН-0057.

• Our machines have TSE, Warranty Certificate, After Sales Certificate and CE Certificates.

  Наши аппараты имеют сертификат TSЕ, гарантийный сертификат, квалификационное свидетельство послепродажного обслуживания и сертификаты СЕ.

• 1995: Certificate in International Trade Agreements and Commercial Transactions, Kampala.

  1995 год: Свидетельство об окончании обучения по курсу "Международные торговые соглашения и коммерческие операции", Кампала.

• 2001 Certificate of Participation in Human Rights.

  Свидетельство об участии в учебном курсе, посвященном правам человека.

• 1968: Higher School Certificate, Cambridge.

  1968 год: свидетельство о полном среднем образовании, Кембридж.

• 1972, Ethiopian Schools Leaving Certificate Examination (ESLCE) with great distinction.

  1972 год, свидетельство об окончании эфиопской средней школы с отличием.

• 1969 Grade VII Certificate, Annoya Zulu Upper School, Chipata, Zambia.

  1969 год свидетельство об окончании семилетней школы, средняя школа Аннойа Зулу, Чипата, Замбия.

• Certificate for liquefied gas installation(s)

  Свидетельство, касающееся установки (установок), работающей (работающих) на сжиженном газе

• 2001. Latvia Certificate for successful completion of the executive Seminar on Military Justice in Civilian courts, sponsored by US defense institute.

  2001 год, Латвия: свидетельство об успешном окончании обучения на семинаре для руководящих работников по вопросам применения методов военной юстиции в гражданских судах, который проводился при финансовом содействии Института обороны США.

• 1995. Latvia- Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute.

  1995 год, Латвия: свидетельство об окончании курсов по подготовке преподавателей-юристов, финансировавшихся Международным институтом по праву развития.

• Ships of 500 gross tonnage and over engaged in international voyages shall carry the Maritime Labour Certificate.

  Суда валовой вместимостью более 500, совершающие международные рейсы, должны иметь Свидетельство о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве.

• Cambridge School Certificate 1948; Second Class, with exemption from matriculation.

  Свидетельство об окончании Кембриджской школы, 1948 год; вторая ступень, без экзаменов.

• Qualifications Bar Finals Certificate of the London Inns of Court, May 1952.

  Свидетельство о сдаче выпускных экзаменов на степень адвоката, «Судебные инны» Лондона, май 1952 года.

• On successful completion of apprenticeship, persons receive a National Craft Certificate recognized in Ireland and other EU countries.

  Лица, успешно окончившие курсы ученичества, получают национальное свидетельство о профессиональной квалификации, признаваемое в Ирландии и других странах ЕС.

• The Resident Registration Certificate is given to the resident within 3 days after the date of agreement's stipulation.

  Свидетельство о регистрации в качестве резидента СЭЗ "Гродноинвест" направляется (вручается) ее резиденту в течение не более чем трех дней с даты заключения такого договора.

• CATP: Certificate of Technical and Vocational Aptitude [Certificat d'aptitude technique et professionnelle], obtained following three years of practical and theoretical apprenticeship.

  САТР - Свидетельство о профессионально-технической подготовке, выдаваемое после трехгодичного курса практического и теоретического обучения.

• Composition of the Register of Ships and Supplements thereto, List of Type Approval Certificates, List of Manufacturers obtaining a Recognition Certificate, List of Manufacturers obtaining a Recognition Certificate for Manufacture.

  Формирование Регистровой книги судов и Дополнений к ней, Перечня одобренного Регистром оборудования, Перечня предприятий, имеющих Свидетельство о признании, и Перечня предприятий, имеющих Свидетельство о признании изготовителя.

• Replace in box 24 on voucher No. the words "Certificate of discharge" by "Certificate of termination of a TIR operation".

  Заменить в графе 24 на отрывном листке Nº 2 слова "Свидетельство о принятии груза к таможенному оформлению" словами "Свидетельство о прекращении операции МДП".

• Certificate in International Law and Diplomacy, Saint John's University, New York.

  Имеет свидетельство о прохождении курса международного права и дипломатии, Сент-Джонский университет, Нью-Йорк.

• 1987: Certificate in International Law and Economic Relations, New Delhi.

  1987 год: Свидетельство об окончании обучения по курсу "Международное право и экономические отношения", Дели.

• 1983 Advanced Certificate in French (Institute of Public Administration).

  Свидетельство об окончании продвинутого курса обучения французскому языку (Институт государственного управления).

• 1990: Certificate in Negotiating, Interpreting and Monitoring Performance of Multilateral Trade Agreements, Harare.

  1990 год: Свидетельство об окончании обучения по курсу "Ведения переговоров, толкование и наблюдение за выполнением многосторонних торговых соглашений", Хараре.

• The junior cycle lasts three years, culminating in the State Junior Certificate Examination.

  Начальный курс длится три года и заканчивается экзаменами, после которых выдается государственное свидетельство об окончании начального курса обучения.

• There, he obtained his Cambridge School Certificate in 1963 and the Cambridge Higher School Certificate in 1965.

  Там получил в 1963 году кембриджское свидетельство о среднем образовании, а в 1965 году кембриджский аттестат зрелости.

• Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate. USA- Certificate of successful completion of training of Strengthening of court administration and justice, training sponsored by US State department.

  Апрель - май 2003 года, США: свидетельство об успешном завершении подготовки по вопросам судебной администрации и правосудия, финансировавшейся Государственным департаментом США.

Другие варианты перевода слова certificate

• Сертификат
• Удостоверение
• Справка
• Аттестат
• Диплом
• Сертификации
• Приемки
• Заключение
• Акт
• Certificate
• Ssl-сертификат
• Документ