| l. This certificate is issued on the basis of: | Это свидетельство выдано на основании: |
| Article 2.05 Provisional Community certificate | Статья 2.05 Временное свидетельство Сообщества |
| Source of data (= vessel certificate) | Источник данных = свидетельство Сообщества |
| C ADN "chemicals" certificate | С Свидетельство ВОПОГ по тематике "Химия" |
| SW UK 1st certificate new equipment | 1-е свидетельство (новое оборудование) |
| Source of data (ship's certificate) | Источник данных (судовое свидетельство) |
| Awarded certificate of primary studies | Диплом Свидетельство о начальном образовании |
| Upper secondary school certificate University degree | Лица, имеющие свидетельство об окончании средней школы |
| education School: Primary school certificate | Школьные: Свидетельство об окончании неполной средней школы |
| Approved certificate in Humanities. | Свидетельство об изучении классических языков. |
| Cleaning certificate for empty tanks | Свидетельство об очистке порожних цистерн |
| Section 5.4.2: Container packing certificate | Раздел 5.4.2: Свидетельство о загрузке контейнера |
| A A certificate of origin | А) Свидетельство о происхождении. |
| The inspection certificate for the additional stripping installation | Свидетельство о проверке дополнительной системы зачистки |
| Inspection certificate [8.1.2.1] | Свидетельство о проверке [8.1.2.1] |
| This certificate shall contain: | Это свидетельство должно содержать: |
| S: A measurement certificate | Св: мерительное свидетельство; |
| That's why we wanted the certificate. | Вот почему нужно свидетельство. |
| So the certificate didn't work. | Так что свидетельство не сработало. |
| What is this? - It's a certificate. | Что это? - Свидетельство. |
| It's a certificate of marriage. | Это свидетельство о браке. |
| As set out in 8.2.2.8.3, the certificate should include an additional security feature such as a hologram. | Свидетельство должно включать дополнительный элемент защиты, такой как голограмма. |
| Currently, information about the nationality of the parent(s) is mentioned in the certificate on request. | В настоящее время информация о национальности родителей вносится в свидетельство по желанию. |
| Russian language certificate Professional training | Свидетельство об окончании курсов русского языка |
| Basis of issue of certificate: | На основании чего выдано свидетельство: |