Примеры в контексте "Casualties - Жертв"

Перевод

Примеры

Примеры: Casualties — Жертв

• Plane blows up midair, mission accomplished for the terrorists, hundreds of casualties, but nobody dies.

  Самолет взрывается в воздухе, террористы успешно выполняют задание, сотни жертв, но ни одного погибшего.

• They're high enough that we can nuke 'em with no casualties, sir.

  Они достаточно высоко, чтобы мы могли подорвать их без жертв, сэр.

• We don't make war with computers and herd the casualties into suicide stations.

  Мы воюем не компьютерами, не отправляем жертв на самоубийство.

• They said that we can avoid casualties.

  Сказали, что мы можем избежать жертв.

• This storm will bring in a lot of casualties.

  Этот шторм принесет большое количество жертв.

• There's talk of 400 casualties.

  Число жертв кораблекрушения приближается к четырём сотням.

• You want our casualties to be very light.

  Мы хотим обойтись минимальным количеством жертв.

• We used it on operations to keep the casualties at a minimum.

  Мы использовали его во врем операций, чтобы свести число жертв к минимуму.

• There were several casualties of these actions.

  Мне удалось найти несколько жертв этой акции.

• Besides I don't want any casualties in the Diet.

  К тому же я не хочу жертв среди членов штаба.

• I know the casualties will be high, but that may be necessary.

  Я знаю, что жертв будет много, но так нужно.

• Thankfully, there were no casualties and those responsible have been apprehended.

  К счастью, обошлось без жертв и виновные были арестованы.

• The President of the Security Council and I have both expressed deep regret and sorrow at the casualties which have occurred among innocent Somali civilians.

  Председатель Совета и я лично выразили глубокое сожаление и соболезнования по поводу жертв среди мирного гражданского населения Сомали.

• However, there were no casualties on board when it landed.

  Вместе с тем в момент приземления никаких жертв на борту не было.

• There were no multinational force casualties and the situation has been calm in the following days.

  Со стороны Многонациональных сил жертв не было, и в последующие дни обстановка была спокойной.

• The organization of "dead city days" by Tutsi militia reportedly caused an estimated 50 casualties.

  Результатом организации ополчением тутси "дней мертвого города" стало, по сообщениям, около 50 жертв.

• The extent of casualties and damage has not been determined.

  Количество жертв и размеры ущерба пока не установлены.

• There were no casualties and the Yugoslav side did not respond.

  Жертв не было, и югославская сторона не приняла ответных мер.

• They did not cause any damage or casualties.

  Они не повлекли за собой никаких жертв и разрушений.

• Fortunately, no human casualties were sustained.

  К счастью, обошлось без человеческих жертв.

• The fighting in Lebanon intensified and the number of military casualties, in particular on the Israeli side, increased.

  Усилились боевые действия в Ливане и возросло количество военных жертв, особенно с израильской стороны.

• The hostilities resulted in hundreds of casualties among Lebanese civilians and caused the displacement of hundreds of thousands of people.

  Эти боевые действия привели к сотням жертв среди ливанских жителей и вызвали перемещение сотен тысяч человек.

• We cannot as yet ascertain today's casualties.

  Пока мы не можем установить количество сегодняшних жертв.

• I think there'd be next to no casualties outside of our target.

  Я думаю, около нашей цели жертв не будет.

• Unfortunately, before I got to him, there were a few more Strix casualties.

  К сожалению, прежде, чем я добрался до него, там было несколько его жертв Стрикс.

Другие варианты перевода слова casualties

• Потери
• Потерь
• Жертвы
• Пострадавших
• Жертвам
• Человек
• Жертвах
• Жертвами
• Раненых
• Потерях
• Погибших
• Пострадал