Примеры в контексте "Casualties - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Casualties — Человек

• The last-mentioned attack left some 20 casualties.

  Во время последнего нападения было ранено более двадцати человек.

• The clashes led to about 80 casualties.

  В результате столкновения пострадали порядка 80 человек.

• The clashes caused about 80 casualties and 15 houses were damaged in the rioting.

  В результате столкновения были пострадавшие (порядка 80 человек).

• The maximum number per incident has reached more than ten casualties in the case of AVM detonation.

  В случае детонации ПТрМ максимальное количество жертв на один инцидент достигает более десяти человек.

• However, all other forces are intact... and we estimate more than 1,000 enemy casualties.

  Но других потерь нет а враг потерял более 1000 человек.

• The Sudanese army has sustained well over 3,000 casualties.

  Потери суданской армии превысили 3000 человек.

• 41 casualties resulting from mines and explosives

  В результате взрывов мин и боеприпасов пострадал 41 человек

• It was a Pyrrhic victory; Britain won but suffered more than 1,000 casualties without significantly altering the state of the siege.

  Это была пиррова победа; Британия выиграла, но потеряла более 1000 человек без существенных последствий для снятия осады.

• The Polish side reported a few dozen casualties, while the Swedes, several hundreds.

  Польская сторона потеряла несколько десятков человек, тогда как шведы - несколько сотен.

• During August, the division suffered 1,468 casualties.

  В течение августа дивизия потеряла 1468 человек.

• He found that the 3d Battalion suffered 229 battle casualties in the first two hours.

  Он установил, что в первые два часа З-й батальон потерял в бою 229 человек.

• The latest figures of casualties are 41 dead, 52 missing and 53 injured.

  Согласно последним данным, 41 человек погиб, 52 пропали без вести и 53 получили ранения.

• Their charges were beaten off with relative ease by the 60th New York, which suffered very few casualties.

  Все их атаки на эти укрепления были относительно легко отбиты 60-м нью-йоркским полком, который потерял всего несколько человек.

• In March 1916 she struck a naval mine off Brindisi and sank with eight casualties.

  В марте 1916 года наскочил на мину у Бриндизи и затонул с потерей 8 человек.

• The earthquake, and the resulting destructive tsunami, caused more than 5,000 casualties.

  Землетрясение и вызванное им разрушительное цунами повлекло за собой гибель более пяти тысяч человек.

• Sherman's armies suffered about 3,000 casualties in comparison to Johnston's 1,000.

  Армия Шермана потеряла примерно 3000 человек, Джонстон потерял 1000.

• The Vermont regiment suffered 65 casualties during the futile assault.

  Всего вермонтский полк потерял 65 человек за эту атаку.

• The 36th Brigade's delayed attack began on 26 November but they were ambushed with the leading battalion taking 149 casualties.

  Задержанная атака 36-й бригады началась 26 ноября, однако, войска попали в засаду и ведущий батальон потерял 149 человек.

• The PKK acknowledged only 150 casualties.

  Сирийские власти признали гибель только 150 человек.

• The two regular brigades suffered 829 casualties out of 2,613 engaged.

  Обе бригады потеряли в этом бою 829 человек из своих 2613.

• The Germans had 900 casualties, of whom c. 300 were killed.

  Немцы потеряли 900 человек, в том числе 300 - убитыми.

• Within one day, A Company, 27th Infantry, alone suffered 57 casualties.

  В один из дней рота А 27-го пехотного полка потеряла 57 человек.

• But if we fight there will be over 900 billion casualties.

  Если мы попробуем сопротивляться, потери составят девятьсот миллиардов человек.

• A regimental commander of the division said later it suffered 1,500 casualties in the process.

  Командир полка заявил позднее, что полк потерял 1500 человек.

• Another on 21 January 1945 caused 56 casualties.

  21 января 1945 года погибло 56 человек.

Другие варианты перевода слова casualties

• Жертв
• Потери
• Потерь
• Жертвы
• Пострадавших
• Жертвам
• Жертвах
• Жертвами
• Раненых
• Потерях
• Погибших
• Пострадал