Примеры в контексте "Casualties - Жертв"

Перевод

Примеры

Примеры: Casualties — Жертв

• However, there has been an increase in the numbers of child casualties related to mines, unexploded ordnance and explosive remnants of war.

  При этом среди детей наблюдается увеличение числа жертв, связанных с минами, неразорвавшимися боеприпасами и взрывоопасными пережитками войны.

• A total of 81 per cent of casualties were civilians.

  В общей сложности 81 процент жертв составили гражданские лица.

• At the other end are countries with serious contamination, but they are not incurring new casualties and victims.

  На другом конце находятся страны, имеющие серьезное загрязнение, но не сталкивающиеся с проблемой новых жертв и ранений.

• The average rate of casualties per year from 2007 to 2012 has been 1064.

  Среднегодовое число жертв с 2007 по 2012 год составило 1064 человека.

• Another 16 per cent of the casualties were attributed to PGFs, including international military forces.

  Еще 16% жертв относятся на счет ППС, включая международные вооруженные силы.

• Let's hope only one of them ever aspired to mass casualties.

  Будем надеяться, лишь один из них всегда стремился к множеству жертв.

• But the DNA evidence confirms that one of the casualties in the drone attack was indeed David.

  Но тесты ДНК подтвердили, что одной из жертв атаки беспилотника действительно был Дэвид.

• Well, at least there's no casualties.

  Ну, по крайней мере, жертв нет.

• The two people that you asked about weren't on the list of casualties.

  Те двое, о ком ты спрашивал, не попали в список жертв.

• No casualties this time, but the replicator system was badly damaged.

  Никаких жертв на сей раз, но система репликатора была сильно повреждена.

• The more casualties that pile up, the more valuable Ella appears.

  Чем больше жертв, тем ценнее видится Элла.

• The police think the bomb misfired since there weren't any casualties.

  Полиция считает, бомба не сработала, ведь жертв нет.

• We arrived on the scene to find nine casualties.

  На месте происшествия мы обнаружили 9 жертв.

• All 206 casualties are gone and the medical examiner, so far as I can tell.

  Все 206 жертв исчезли, вместе с медэкспертом насколько мне известно.

• The operation a model of precision, with no casualties among the hostages and all four of their captors dead...

  Операция была проведена с высочайшей точностью, среди заложников жертв нет, четверо похитителей мертвы...

• Yes, the technology was used once before In Prague, although there were fewer casualties.

  Да, эта технология уже использовалась, в Праге, только жертв было меньше.

• Now, the FBI... knows you want mass casualties.

  Итак, ФБР знает, что тебе нужно много жертв.

• And so, though there was much confusion nationwide, thankfully there were no casualties.

  И так, несмотря на неразбериху по всей стране, к счастью, жертв не было.

• The committee would like to know how many casualties you expect.

  Комитет хочет знать, сколько жертв ожидается.

• And your daughter would have been one of the casualties.

  И ваша дочь была бы одной из жертв.

• Right, we've got to prioritise the casualties.

  Ладно, нам нужно приоритезировать жертв.

• Homeland Security spokesmen praised the near-perfect execution of local police, citing zero casualties on the enforcement side...

  Представители Национальной Безопасности похвалили почти идеальное исполнение местной полиции, цитирую: ноль жертв со стороны сил наступления...

• The figures on casualties during 2013 will be available in mid-2014.

  Сведения о количестве жертв в 2013 году станут доступны в середине 2014 года.

• Luckily, no casualties were reported.

  Как сообщается, по счастливой случайности, обошлось без человеческих жертв.

• Small improvements to road infrastructure have a major role in reducing casualties.

  Небольшие по объему работы по модернизации автодорожной инфраструктуры играют очень существенную роль в сокращении количества жертв дорожно-транспортных происшествий.

Другие варианты перевода слова casualties

• Потери
• Потерь
• Жертвы
• Пострадавших
• Жертвам
• Человек
• Жертвах
• Жертвами
• Раненых
• Потерях
• Погибших
• Пострадал