Примеры в контексте "Casualties - Жертв"

Перевод

Примеры

Примеры: Casualties — Жертв

• This propaganda "inspired outbreaks of violence and caused many casualties in Egypt".

  Эта пропаганда «вдохновила насилие и вызвала много жертв в Египте».

• The normal humans and rogue telepaths win this war, although there are many casualties (including Lyta Alexander and Lennier).

  Нормальные люди и лояльные им телепаты выигрывают эту войну, хотя есть много жертв (включая Литу Александер и Ленньера).

• Neither side advanced much, but both sides suffered hundreds of thousands of casualties.

  Ни одна из сторон не продвинулась далеко вперёд, но обе стороны понесли сотни тысяч жертв.

• This unique behavior was firstly noted more than a half century ago, with no casualties or accidents ever recorded.

  Это уникальное поведение впервые было отмечено более полувека назад, без каких-либо жертв и несчастных случаев.

• The plane returned to Rome safely and no casualties were recorded.

  Самолет благополучно вернулся в Рим, жертв зафиксировано не было.

• A Hungarian chronicle mentions 7,000 casualties for the Moldavians.

  Венгерская летопись упоминает 7000 жертв молдаван.

• The 23 Bunga Laurel crews successfully rescued and no among casualties and losses to Filipinos and Malaysians including PASKALs in the battle.

  23 бунга лавры экипажи успешно спасены и нет среди жертв и потерь филиппинцам и малайзийцам, включая ПАСКАЛЬ в битве.

• This was a typical example of eighteenth-century warfare that, more than modern warfare, was aimed at avoiding needless casualties.

  Это был типичный пример войны XVIII века, направленной более чем современная на избежание ненужных жертв.

• The elimination of all stockpiled anti-personnel mines will contribute greatly to preventing additional suffering and casualties caused by these weapons.

  Уничтожение всех запасов противопехотных мин внесет огромный вклад в предотвращение дополнительных страданий и жертв, вызываемых этим оружием.

• Around five pounds on each bomb. That's six to ten million casualties, folks.

  По пять фунтов на бомбу, это от 6-и до 10-и миллионов жертв, ребята.

• Most of the casualties occurred in the first hour of the attack.

  Наибольшее число жертв пришлось на первый час атаки.

• On the one hand, burial statistics combine together massacre victims with Chinese combat casualties and thus exaggerate the death toll.

  С одной стороны, погребальная статистика объединяет жертв резни и военные потери китайцев, что может привести к завышению общего количества погибших.

• Most Arab casualties resulted from clashes with British forces attempting to restore order.

  Большинство жертв среди арабов - результат столкновений с британскими силами, пытавшихся восстановить порядок.

• The Abkhaz authorities confirmed the fact and casualties.

  Абхазские власти подтвердили этот факт и наличие жертв.

• The number of Misseriya casualties has not been confirmed.

  Относительно числа жертв среди представителей племени миссерия подтвержденных данных нет.

• Such suspicions frequently boiled over into religious riots, in which Muslims bore over 90% of the casualties.

  Эти подозрения часто выливались в беспорядки на религиозной почве, во время которых более 90% жертв составляли мусульмане.

• Fortunately, there were no human casualties.

  К счастью, человеческих жертв не было.

• There were no casualties from both sides.

  Жертв с обеих сторон не было.

• No other casualties means the cyanide diluted in the system quickly.

  Других жертв нет что означает, цианид ввели в систему быстро.

• There were 346 casualties, Unless you're counting local civilians.

  Там было 346 жертв, не считая местных жителей.

• Such a large target, so few casualties.

  Такая крупная мишень, так мало жертв.

• The CERT team cannot guarantee ingress into the prison without casualties.

  Команда экстренного реагирования не может проникнуть в тюрьму без жертв.

• Flynn wanted a lot more than two casualties.

  Флинну было нужно намного больше двух жертв.

• There will be countless casualties to be sure and our prayers go with them.

  Было много жертв и мы молимся за этих людей.

• In those movies, there were a lot of casualties.

  В этом фильме было много жертв.

Другие варианты перевода слова casualties

• Потери
• Потерь
• Жертвы
• Пострадавших
• Жертвам
• Человек
• Жертвах
• Жертвами
• Раненых
• Потерях
• Погибших
• Пострадал