This is a $10 million deal, Carlos. |
Это сделка на 10 миллионов, Карлос. |
We are trying to play with the big boys, Carlos. |
Мы хотим выйти на серьезный уровень, Карлос. |
I guess I'm not the old Carlos anymore. |
Полагаю, я больше не прежний Карлос. |
Lynette was taking a shower And Carlos came by to drive her to work. |
Линетт принимала душ а Карлос зашел, чтобы отвезти ее на работу. |
You know, Carlos went blind for five years. |
Знаешь, 5 лет Карлос был слеп. |
Well, it's been a long trip, Carlos. |
Ну. это было долгое путешествие, Карлос. |
Last intel had Carlos using the moniker of Ruiz. |
По последним данным Карлос использовал имя Руис. |
On the up side, Carlos Fuentes is dead. |
Есть и плюсы, Карлос Фуентес мертв. |
Carlos said you were interested in a magnet. |
Карлос сказал, вы интересуетесь магнитом. |
College campuses are where it all starts, Carlos. |
Карлос, все начинается именно в студгородках. |
Carlos, I have a favor to ask. |
Карлос, у меня есть просьба. |
I'm just a cog in the machine now, Carlos. |
Карлос, я лишь шестеренка в механизме. |
You are a leader of men, Carlos Fonnegra. |
Ты возглавил людей, Карлос Фоннегра. |
I'm just a cog in the machine now, Carlos. |
Я лишь простой исполнитель, Карлос. |
Carlos, I know you see this as a suicide mission. |
Карлос, я знаю, ты считаешь это самоубийством. |
Carlos Rios Espinosa participated as a speaker to the informal session. |
Карлос Риос Эспиноса был одним из докладчиков на неофициальном заседании. |
Juan Carlos Nieto Quintero, in turn, left the armed forces. |
Хуан Карлос Ньето Кинтеро, в свою очередь, вышел в отставку из рядов вооруженных сил. |
Carlos, I need your medical report on Justin Ricci. |
Карлос, я жду медицинский отчет по Джастину Ричи. |
We're actually called Carlos and The Chicken. |
Ну, вообще-то мы называемся Карлос и Цыпленок. |
Of course Carlos would never approach your father himself, they had history. |
Конечно, Карлос вряд ли бы сблизился с твоим отцом, если бы не прошлое. |
Gaby says that she wishes Carlos was thoughtful like you. |
Габи мечтает, чтобы Карлос был таким же чутким, как ты. |
Well, maybe not you, Carlos. |
Ну, может быть не тебя, Карлос. |
I made the rules very clear, and Carlos broke them. |
Я четко обозначил правила, и Карлос их нарушил. |
Carlos and two captains just checked into the Conway. |
Карлос с паханами только что заселились в Конвэй. |
Katie, this is my brother Carlos. |
Кэти, это мой брат Карлос. |