Gaby and carlos began a secret affair. |
У Гэби и Карлоса завязалась тайная интрижка. |
You think I'm in love with carlos? |
Ты думаешь, что я люблю Карлоса? |
(Car door shuts) look, ana, I love your uncle carlos, And we have a wonderful life together. |
Послушай, Анна я люблю твоего дядю Карлоса, у нас замечательная жизнь. |
The man I know as carlos? |
Я знаю этого человека как Карлоса? |
Is eye care included in the health plan? 'cause that's obviously a big issue for carlos. |
Уход за глазами включен в программу медицинского страхования? потому что это очевидно большая проблема для Карлоса |
I grabbed my brother, Carlos. |
Я захватила с собой своего брата, Карлоса. |
My career ended because I decided to marry Carlos. |
Моя карьера закончилась, потому что я решила выйти за Карлоса. |
Marisa insisted we inspect for mold for Carlos's sake. |
Мариса настояла, что мы должны проверить дом на плесень из-за Карлоса. |
I may have a suspect to exonerate Carlos. |
Может, у меня будет подозреваемый, чтобы очистить имя Карлоса. |
Carlos and Marco into Club Mayan tomorrow night. |
Карлоса и Марко в клуб "Маян", завтра вечером. |
The new owner of Carlos' house was replastering the ceiling. |
Новый владелец дома Карлоса перетягивал потолок. |
Half of Carlos' family scaled a fence at some point. |
Половина родни Карлоса рано или поздно перелезала через ограждение. |
Governor Lockwood, a warrant for the release of Carlos Ochoa. |
Губернатор Локвуд, ордер на освобождение Карлоса Очоа. |
I've finalized the extradition of Carlos Ochoa with Mexico. |
Я закончу экстрадицию Карлоса Очоа в Мексику. |
That little stunt you pulled could get Carlos sent away for eight years. |
Эта твоя выходка может упечь Карлоса на восемь лет. |
These are starting to sound like questions for Carlos, not my client. |
Вопросы касаются Карлоса, а не моей клиентки. |
Garolo was the name of Carlos Hernandez's rival. |
Гароло - это имя конкурента Карлоса Эрнандеса. |
You were really smart to get rid of Carlos. |
Ты умница что избавилась от Карлоса. |
I'm waiting for Carlos' lawyer to call. |
Просто... мне должен позвонить адвокат Карлоса. |
It's a profile of Carlos Villar, a Nicaraguan national. |
Это досье Карлоса Виллара, гражданина Никарагуа. |
Carlos Solano's running a small crew back then. |
Тогда у Карлоса Солано была маленькая команда. |
She was the fourth daughter of Juan Carlos Anido and Betilda González Rigaud. |
Она была четвертой дочерью Хуана Карлоса Анидо и Бетильды Гонсалес Риго. |
The Brazilian ambassador in Paraguay, Pimenta Bueno, became a private councilor to President Carlos Antonio López. |
Посол Бразилии в Парагвае, Пимента Буено, стал личным советником Карлоса Лопеса. |
In 1894, Carlos's father Alfonso became the Head of the House of Bourbon-Two Sicilies. |
В 1894 году отец Карлоса Альфонсо стал главой Бурбон-Сицилийской Дома. |
He was married to a sister of presidents Carlos and Jorge Meléndez. |
Он был женат на сестре президентов Карлоса и Хорхе Мелендесов. |